Paroles et traduction M.I.K.I - Kuba Kuba

Kuba Kuba

Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!

Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!

Wir reden hier von Kuba und ich meine nicht den Inselstaat,
Wir hoffen alle sehr in Dortmund, Jakub du bleibst immer da,
Die rechte Seite, die ist deine, und bei allen Schwierigkeiten,
Steht die ganze Süd doch immer hinter dir - wir lieben deine,
Sprints, deine Tacklings, deine Flanken und dein Kämpferherz,
All diese Tore, die du machtest - bitte schenk uns mehr,
Erinner mich an Freiburg, die Szene werd ich nie vergessen,
Wer doch dieses Tor nicht schießt, der darf doch eigentlich nie mehr treffen,
"Scheiß drauf passiert" - du bist ein Typ, ja ein Leader,
Stolz ohne Ende singt die Süd deine Lieder,
Kamst vor 6 jahrn nach Dortmund, jetzt bist du Millionen wert,
Doch Geld ist nicht das wichtigste, was sind schon die Millionen wert,
Bei diesen Fans, bei dem Trainer der ihn liebt,
Ne' Legende wird man, wenn beim Abschied jede Träne fließt,
Dein Name schalt im Chor, du bist echt der stärkste Pole,
Den wir je in Dortmund hatten, schenkt dem Jungen seine Krone!

Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!

Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!

Du bist jetzt 27 Jahre, noch 5 jahre Vertrag,
Wärst dann 11 Jahre hier, jedes Jahr wars du stark,
Nein - jedes Jahr warst du stärker, guck dir die Entwicklung an,
Selsbt ein Ronaldo, kommt für mich an dich nicht ran,
Jakub Blaszczykowski oder Kuba heißt der Mensch,
Guck er rennt rennt rennt bis seine Seite brennt,
Ein polnischer Flitzer, erfolgreicher Trickser,
Selbst nach dem spiel in Freiburg, warn wir sind stolz auf dich Mister,
In Polen Kapitän, auch bei uns bist du ne' Hauptfigur,
Viele sagten früher: "eh der Kuba kann doch laufen nur",
Und wie er das kann - guck er fliegt fast der Mann,
Wenn er zum Sprint ansetzt und kein Spieler kommt ran,
Und es ist grandios, was er für uns für Spiele machte,
Und auch nicht gegangen ist, wo wir eine Kriese hatten,
Name schalt im Chor, du bist echt der stärkste Pole,
Den wir je in Dortmund hatten, schenkt dem Jungen seine Krone!!

(Fans feiern)

Und seit 2007 bist du einer von uns, unsre Farben sind schwarz-gelb, wir sind Dortmunder
Jungs!

Und seit 2007 bist du einer von uns, unsre Farben sind schwarz-gelb, wir sind Dortmunder
Jungs!
Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,

Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!
Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,

Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!
Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!
Denn du hast ein Herz, was unseren Fans hier wichtig ist,
Ein geldgeiler Sack wie Marionette - nein das bist du nicht,
Du hattest auch dein Angebot, könntest noch viel mehr bekomm,
Jakub Blaszczykowski - bei dir hat dein Herz gewonn!

Kuba Kuba

Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,
You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!

Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,
You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!

We're talking about Kuba, and I don't mean the island nation,
We all really hope in Dortmund, Jakub you'll always stay there,
The right side is yours, and with all the difficulties,
The whole South stands behind you - we love yours,
Sprints, your tackles, your flanks and your fighting heart,
All those goals you scored - please give us more,
Reminds me of Freiburg, I'll never forget the scene,
Whoever doesn't score this goal, should never be allowed to score again,
"Fuck it happens" - you're a guy, yes a leader,
Proudly without end, the South sings your songs,
Came to Dortmund 6 years ago, now you're worth millions,
But money isn't the most important thing, what are millions worth,
With these fans, with the coach who loves him,
You become a legend when every tear flows at your farewell,
Your name called out in chorus, you are truly the strongest Pole,
We've ever had in Dortmund, give the boy his crown!

Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,
You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!

Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,
You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!

You're 27 years old now, 5 more years of contract,
Would be here for 11 years, every year you were strong,
No - every year you were stronger, look at the development,
Even a Ronaldo, for me, doesn't come close to you,
Jakub Blaszczykowski or Kuba is the man's name,
Look he runs, runs, runs until his side burns,
A Polish racer, a successful trickster,
Even after the game in Freiburg, we were proud of you Mister,
Captain in Poland, you're a main character here too,
Many used to say: "eh Kuba can only run",
And how he can - look, the man almost flies,
When he starts to sprint and no player can catch him,
And it's terrific what games he played for us,
And also did not leave when we were in crisis,
Name called out in chorus, you are truly the strongest Pole,
We've ever had in Dortmund, give the boy his crown!

(Fans celebrating)

And since 2007 you've been one of us, our colours are black and yellow, we are Dortmund
boys!

And since 2007 you've been one of us, our colours are black and yellow, we are Dortmund
boys!
Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,

You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!
Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,

You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!
Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,
You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!
Because you have a heart, which is important to our fans here,
A money-grubbing sack like a marionette - no you're not,
You also had your offer, you could get much more,
Jakub Blaszczykowski - with you, your heart won!