Paroles et traduction M.I.K.I - Mukke aus der Kurve

Mukke aus der Kurve

Das is Mukke aus der Kurve für Menschen die nich' hochkomm
Für die Cowboys die sich Whiskey ohne Coke' gönn
Für die Jungs die bei Wind und Wetter alles geben
Tausend Kilometer fahren um im Block ihr'n Schal zu heben
Das is Mukke für den Block taub und nassgeschwitz
Mukke gegen Hopp, gegen Kind, gegen Mateschitz
Mukke für Rebellen, für Leute die auch protestier'n
Mukke gegen Red Bull, wenn Dosen dann nur Dosenbier
Mukke für die Fans, die überall den Block färben
Für den Tag danach mit Übelkeit und Kopfschmerzen
Für die Faustmacher, Ausraster, Draufklatscher
Mukke für die Wappen seines Clubs auf die Hautmacher
Dat' is Mukke für die Auswärtsfahrt
Dat' is Mukke für den Typ der von der Frau nicht darf
Dat' ist Mukke für Trainierte, Mukke für die Bierplautzen
Dat ist Mukke die wir hier brauchen!

Und wir heben das Glas denn wir geben jetzt Gas
Für Verein Tradition und das Leben danach
Denn das Leben macht Spaß so mit Fußball und Bier
Die Kurve dat' is mein Revier

Und wir heben das Glas denn wir geben jetzt Gas
Für Verein Tradition und das Leben danach
Denn das Leben macht Spaß so mit Fußball und Bier
Die Kurve dat' is mein Revier

Dat' is Mukke für die Kurve
Mukke für den Fanblock
Wo man sich unsterblich fühlt so wie Hancoock
Dort wo die Fans noch Emotionen zeigen können
Mukke für die Männer die im Block auch mal weinen können
Für die Jungs die sich Karten gar nicht leisten können
Sich trotzdem diese Scheisse gönn'
Auswärtsfahren mit meinen Songs
Mukke für die Jungs, die Auswärts alte Lieder hör'n
Die sich für den Verein zerreissen und auf diese Liebe schwören
Mukke für die Suchties die am Rastplatz Süchte sehen
Triple Chance weil sie mit dem letzten Geld [?]
Mukke für die Männer die im Stadion kein' Kummer zeigen
Kein Geld haben trotzdem ein paar Runden schmeissen
Mukke für die Jungs, die auswärts so wie Cowboys fahren
Die geilsten Fans der Welt, die auch die schönsten Frauen haben
Mukke für den Mensch der im Block seine Fahne schwenkt
Der seinen Namen kennt und trotzdem für die Farben kämpft

Und wir heben das Glas denn wir geben jetzt Gas
Für Verein Tradition und das Leben danach
Denn das Leben macht Spaß so mit Fußball und Bier
Die Kurve dat' is mein Revier

Und wir heben das Glas denn wir geben jetzt Gas
Für Verein Tradition und das Leben danach
Denn das Leben macht Spaß so mit Fußball und Bier
Die Kurve dat' is mein Revier

Музыка с трибун

Это музыка с трибун для тех, кто не сдаётся, милая.
Для ковбоев, которые пьют виски без колы.
Для парней, которые выкладываются на полную в любую погоду.
Проезжают тысячу километров, чтобы поднять свой шарф на секторе.
Это музыка для сектора, глухого и промокшего от пота.
Музыка против обмана, против детей, против Матешица.
Музыка для бунтарей, для тех, кто протестует.
Музыка против Red Bull, если уж банки, то только с пивом.
Музыка для фанатов, которые везде разукрашивают сектор.
Для следующего дня с тошнотой и головной болью.
Для тех, кто машет кулаками, срывается, хлопает.
Музыка для тех, кто набивает герб своего клуба на кожу.
Это музыка для выездных матчей, дорогая.
Это музыка для парня, которому жена не разрешает ехать.
Это музыка для накачанных, музыка для пивных животов.
Это музыка, которая нам здесь нужна!

И мы поднимаем бокалы, ведь мы жмём на газ.
За клуб, традиции и жизнь после.
Ведь жизнь прекрасна с футболом и пивом, согласна?
Трибуна — вот моя территория.

И мы поднимаем бокалы, ведь мы жмём на газ.
За клуб, традиции и жизнь после.
Ведь жизнь прекрасна с футболом и пивом.
Трибуна — вот моя территория.

Это музыка для трибун.
Музыка для фан-сектора.
Где чувствуешь себя бессмертным, как Хэнкок.
Там, где фанаты всё ещё могут показывать эмоции.
Музыка для мужчин, которые могут и заплакать на секторе.
Для парней, которые не могут позволить себе билеты.
Но всё равно позволяют себе это дерьмо.
Выездные матчи с моими песнями.
Музыка для парней, которые слушают старые песни на выездах.
Которые разрываются за клуб и клянутся в этой любви.
Музыка для зависимых, которые видят соблазны на заправках.
Ставят "тройной шанс", потому что тратят последние деньги [?].
Музыка для мужчин, которые не показывают печаль на стадионе.
Нет денег, но всё равно проставляются пару кругов.
Музыка для парней, которые едут на выезд, как ковбои.
Самые крутые фанаты в мире, у которых ещё и самые красивые женщины.
Музыка для человека, который размахивает флагом на секторе.
Который знает своё имя, но всё равно борется за цвета.

И мы поднимаем бокалы, ведь мы жмём на газ.
За клуб, традиции и жизнь после.
Ведь жизнь прекрасна с футболом и пивом.
Трибуна — вот моя территория.

И мы поднимаем бокалы, ведь мы жмём на газ.
За клуб, традиции и жизнь после.
Ведь жизнь прекрасна с футболом и пивом.
Трибуна — вот моя территория.