Paroles et traduction M.I.K.I feat. Reece - Fußballrapper

Fußballrapper

M.I.K.I:
Für euch war ich nie ein Rapper, ich was dieser Fußballfan
Den die Leute seit der Story mit dem Judas kenn'n
Trug nie die Baggypants, ich hatt' Kapuze an
Das Wappen meines Teams hat schon immer in der Brust gebrannt
Und was Rapper von mir halten, nein, das juckt mich nicht
Weil ich auch ein Rapper bin, ohne, dass ich Mütter fick'
Ohne Waffen, ohne Weiber, die tanzen
Die Leute, die jetzt labern, dat sind kleine Schimpansen
Woll'n mir wat erzähl'n, dat mein Flow doch so scheiße ist
Mich jucken diese Pfeifen nicht, weil doch jeder neidisch ist
Weil ich mit Fußballrap richtigen Erfolg hab
Der Junge aus der Kurve, aufgewachsen auf dem Bolzplatz
Der diesen Traum hat von Fußball und Rap
Und diesen weiter ausmalt, wie beim Buchmalcontest
Seit klein auf im Block, rapp' seitdem ich 13 bin
Nur weil ich dat kombinier, sagt ihr, dat ich scheiße bin?

Doch wisst ihr was, ihr könnt dagegen sein und reden
Wenn es sein muss bin ich gegen jede Regel,
Gegen jede Regel, jede Regel
Und wisst ihr was, ihr könnt jetzt labern,
Könnt dagegen sein und reden
Ich bin Fußballrapper, lebe dieses Leben,
Lebe dieses Leben, dieses Leben
Doch wisst ihr was

Nur weil ich nicht oldschool bin, mit Baggy und so
Und die Wahrheit rapp' und nicht wie eine Fatasyshow
Weil ich für euch keine Skills hab' und auch keine Reimketten
Darf ich nicht mit Emotionen über mein'n Verein rappen?
Bin ich kein Rapper, obwohl ich voll den Takt treff'
Obwohl ich ganze Hallen füll', wenn ich in deiner Stadt rapp'
Muss man Scheiße labern, nur damit sie akzeptier'n?
Müssen Rapper immer denken, sie würden die Stadt regieren?
Ich will nichts regieren, ich will einfach demonstrieren
Weil ich für die Leute kämpf' sind die Leute Fan von mir
Denn die Jungs, die die Scheiße hier fühlen
Sind im Leben gezeichnet von Lügen
Gezeichnet von Lügen, von Menschen wie euch
Denn wegen Menschen wie euch sind sie von Menschen enttäuscht
Seit klein auf im Block, rapp' seitdem ich 13 bin
Nur weil ich dat kombinier, sagt ihr, dat ich scheiße bin?

Doch wisst ihr was, ihr könnt dagegen sein und reden
Wenn es sein muss bin ich gegen jede Regel,
Gegen jede Regel, jede Regel
Und wisst ihr was, ihr könnt jetzt labern,
Könnt dagegen sein und reden
Ich bin Fußballrapper, lebe dieses Leben,
Lebe dieses Leben, dieses Leben
Doch wisst ihr was

Doch wisst ihr was, ihr könnt dagegen sein und reden
Wenn es sein muss bin ich gegen jede Regel,
Gegen jede Regel, jede Regel
Und wisst ihr was, ihr könnt jetzt labern,
Könnt dagegen sein und reden
Ich bin Fußballrapper, lebe dieses Leben,
Lebe dieses Leben, dieses Leben
Doch wisst ihr was

Football Rapper

M.I.K.I:
For you, I was never a rapper, I was that football fan
Who people have known since the story with Judas
Never wore baggy pants, I had a hoodie on
The emblem of my team has always burned in my chest
And what rappers think of me, no, that doesn't bother me
Because I'm a rapper too, without fucking mothers
Without weapons, without dancing women
The people who talk now are little chimpanzees
Want to tell me that my flow is so shitty
I don't care about these jerks, because everyone is jealous
Because I'm really successful with football rap
The boy from the curve, grew up on the football field
Who has this dream of football and rap
And keeps it painting like in a coloring contest
Since I was little in the block, rapping since I was 13
Just because I combine that, do you say that I'm shitty?

But you know what, you can be against it and talk
If necessary, I am against every rule,
Against every rule, every rule
And you know what, you can blab now,
You can be against it and talk
I'm a football rapper, I live this life,
Live this life, this life
But you know what

Just because I'm not old school, with baggy and stuff
And rap the truth and not like a fantasy show
Because I don't have skills for you and no rhyme chains
Am I not allowed to rap about my club with emotion?
Am I not a rapper, even though I hit the beat perfectly
Although I fill whole halls when I rap in your city
Do you have to talk shit just to get them to accept?
Do rappers always have to think they run the city?
I don't want to rule anything, I just want to demonstrate
Because I fight for the people, that's why people are fans of mine
Because the boys who feel this shit
Are marked by lies in life
Marked by lies, by people like you
Because of people like you they are disappointed by people
Since I was little in the block, rapping since I was 13
Just because I combine that, do you say that I'm shitty?

But you know what, you can be against it and talk
If necessary, I am against every rule,
Against every rule, every rule
And you know what, you can blab now,
You can be against it and talk
I'm a football rapper, I live this life,
Live this life, this life
But you know what

But you know what, you can be against it and talk
If necessary, I am against every rule,
Against every rule, every rule
And you know what, you can blab now,
You can be against it and talk
I'm a football rapper, I live this life,
Live this life, this life
But you know what