Paroles et traduction M.I.K.I feat. Sonikk - Datt is Derby

Datt is Derby

Adrenalin ...
Derby ist kein Kuschelkurs ...
Derby ist wie Meisterschaft ...
Da kannste jeden fragen ...

Derbyzeit, Tunnelblick, Adrenalin
In die Schlacht um die Ehre mit ein paar Jägern ziehn'
Beute machen und sie auf dem Zaun präsentiern', keiner meiner Jungs hat Angst mal ne Faust zu kassiern'
Kaum ne Frau wirds kapiern', sie rasten aus, deshalb hab'm wir im TV auch unsre Skimasken auf
Datt is Derby, datt ist ein Spiel das ich brauch deshalb holn wir auch vor Anpfiff unsre Spielsachen raus
Bengalos und Rauch, ja verdammt da musste durch, denn hier gehts um Ehre, Derby ist kein Kuschelkurs
Kein normales Spiel, Derby heißt den Gegner schlagen und nach dem Sieg heißt es Knockout oder Leberschaden
Da kannste jeden fragen, es heißt nur Zappzerrapp und wir holn uns paar Schals aus der Nachbarschaft, dann seid ihr leider nackt, ziehn euch eure Kleider ab, denn Derby ist wie Meisterschaft.

Datt ist mehr als nur Hass, datt is Derby, kommt uns in die Quere es klatscht
Datt is Derby, eure Schals die nehmen wir ab, verteidigen die Ehre der Stadt
Denn datt is Derby, datt is mehr als nur Hass, datt is Derby kommt uns in die Quere es klatscht
Datt is Derby, eure Schals die nehmen wir ab, verteidigen die Ehre der Stadt
Ahh huuu

Jetzt gehts rauf auf euch Bastarde, ziehn euch ab eure Schals, eure kack Fahnen
Glaub mir heut wird alles andere als angenehm, das der Tag an dem Flaggen in Flammen stehn'
Derby is für uns viel wichtiger als scheiß Pokale, sind bereit zu jagen, fick die Meisterschale
Und man ließt nur noch Gewalt in der Presse, 'boah wat is dat Primitiv' Halt deine Fresse
Derby, dieser Tag wo Pyro verführt, Frankfurt, Offenbach, Nürnberg und Fürth
In Gessinung getrennt, in der Sache vereint, ah huu eine Stadt, ein Verein
Hassen den Feind, so wie Blaulicht, Schlag ins Maul, Dresden, Magdeburg, Pauli, HSV, 96 und Braunschweig, pulf in nem Schafspelz, Blau-Weiß und Schwarz-Geld, Derby!

Datt is mehr als nur Hass, datt is Derby, kommt uns in die Quere es klatscht
Datt is Derby, eure Schals die nehmen wir ab, verteidigen die Ehre der Stadt
Denn datt is Derby, datt is mehr als nur Hass
Datt is Derby, kommt uns in dir Quere es klatscht
Datt is Derby, eure Schals die nehmen wir ab, verteidigen die Ehre der Stadt
Denn datt is Derby, datt is mehr als nur Hass
Datt is Derby, kommt uns in die Quere es klatscht
Datt is Derby, eure Schals die nehmen wir ab, verteidigen die Ehre der Stadt
Denn datt is Derby, datt is mehr als nur Hass
Datt is Derby, kommt uns in die Quere es klatscht
Datt is Derby, eure Schals die nehmen wir ab, verteidigen die Ehre der Stadt
Denn datt is Derby!!!

Это дерби

Адреналин...
Дерби - это не курс нежностей...
Дерби как чемпионат...
Можешь у любого спросить...

Время дерби, тоннельное зрение, адреналин
В бой за честь с парой стаканчиков пива
Захватить трофеи и выставить их на забор, никто из моих парней не боится получить по морде
Вряд ли какая женщина поймет, они бесятся, поэтому мы и в масках на ТВ
Это дерби, это игра, которая мне нужна, поэтому перед началом мы достаем свои игрушки
Фаеры и дым, да, черт возьми, придется потерпеть, ведь здесь речь идет о чести, дерби - это не курс нежностей
Не обычный матч, дерби означает разгромить соперника, а после победы - нокаут или повреждение печени
Можешь у любого спросить, это просто бабах, и мы забираем несколько шарфов у соседей, тогда вы, к сожалению, голые, снимайте свою одежду, ведь дерби как чемпионат.

Это больше, чем просто ненависть, это дерби, встанете на пути - получите
Это дерби, ваши шарфы мы забираем, защищаем честь города
Ведь это дерби, это больше, чем просто ненависть, это дерби, встанете на пути - получите
Это дерби, ваши шарфы мы забираем, защищаем честь города
Ахх хууу

Сейчас мы идем на вас, ублюдки, снимайте свои шарфы, свои дерьмовые флаги
Поверь мне, сегодня будет все, кроме приятного, это день, когда флаги горят в огне
Дерби для нас важнее, чем сраные кубки, мы готовы охотиться, к черту чемпионский кубок
И в прессе пишут только о насилии, "боже, какие они примитивные". Заткнись
Дерби, этот день, когда пиротехника соблазняет, Франкфурт, Оффенбах, Нюрнберг и Фюрт
Разделены убеждениями, объединены делом, ах хуу, один город, один клуб
Ненавидим врага, как синих, удар в морду, Дрезден, Магдебург, Паули, HSV, 96 и Брауншвейг, волк в овечьей шкуре, бело-голубые и черно-золотые, Дерби!

Это больше, чем просто ненависть, это дерби, встанете на пути - получите
Это дерби, ваши шарфы мы забираем, защищаем честь города
Ведь это дерби, это больше, чем просто ненависть
Это дерби, встанете на пути - получите
Это дерби, ваши шарфы мы забираем, защищаем честь города
Ведь это дерби, это больше, чем просто ненависть
Это дерби, встанете на пути - получите
Это дерби, ваши шарфы мы забираем, защищаем честь города
Ведь это дерби, это больше, чем просто ненависть
Это дерби, встанете на пути - получите
Это дерби, ваши шарфы мы забираем, защищаем честь города
Ведь это дерби!!!