Paroles et traduction M.I.K.I. - Wenn du willst

Wenn du willst

Wenn du willst ja dann geh' ich jetzt
Doch schau mir tief in die Augen, bitte seh nicht weg
Und wenn du willst dann verlass' ich dich
Doch erwarte kein Gespräch, denn das schaff' ich nicht
Wenn du willst schmeiß' ich alle unsere Sachen weg
Doch dir muss klar sein, ich komm' nich' mehr nachts ins Bett
Wenn du willst schreib' ich nie wieder bei WhatsApp
Nie wieder ich, der dich mit Küssen zärtlich nachts weckt
Wenn du willst haben wir nie mehr Kontakt
Wenn du willst werd' ich nie wieder wach
Nie wieder ich und du
Wenn du willst verschwinde ich, egal wo du bist
Wenn du willst man, ich finde dich
Wenn du willst hör' ich mit dem Leiden auf
Doch dieser Kummer zeigt, dass ich meine Kleine brauch'
Wenn du willst hab' ich nie mehr 'ne andere Frau
Wenn du willst seh' ich morgen ganz anders aus

Wenn du willst, dass ich fall, dann zerstörst du mich
Denn mein Herz gehört dir, ja es hört nur dich
Wenn du willst ist mein Leben versaut
Doch ich liebe nur dich, man, ich gebe nicht auf
Wenn du willst, dass ich fall', dann zerstörst du mich
Denn mein Herz gehört dir, ja es hört nur dich
Wenn du willst ist mein Leben versaut
Doch ich liebe nur dich, man, ich gebe nicht auf

Wenn du willst seh' ich nie mehr das Sonnenlicht
Wenn du willst schreib' ich nie mehr einen Song für dich
Wenn du willst hau' ich deinen neuen Macker weg
Wenn du willst, weis mich ein, Aplerbeck
Ja, wenn du willst ist ein Grund in jeden Satz versteckt
Wenn du willst ist meine Laune durch den Hass verdeckt
Wenn du willst gibt es nie mehr ein' Kuss
Wenn du willst bin ich morgen wieder tiefer gerutscht
In die Scheiße rein, doch ich wein' nicht, nein
Wenn du willst werd' ich ewig alleine sein
Und wenn du willst lach' ich nie mehr 'ne andre an
Doch glaub mir eins, ich mach' mich nicht zum Hampelmann
Wenn du willst, fang' ich mit dem Trinken an
Und habe nie diesen Ring an meiner linken Hand, nein
Und an der rechten erst recht nicht
Wenn du willst zeig' ich dir wer verletzt ist

Wenn du willst, dass ich fall, dann zerstörst du mich
Denn mein Herz gehört dir, ja es hört nur dich
Wenn du willst ist mein Leben versaut
Doch ich liebe nur dich, man, ich gebe nicht auf
Wenn du willst, dass ich fall, dann zerstörst du mich
Denn mein Herz gehört dir, ja es hört nur dich
Wenn du willst ist mein Leben versaut
Doch ich liebe nur dich, man, ich gebe nicht auf

If You Want

If you want, then I'll leave right now
But look deep into my eyes, please don't look away
And if you want, then I'll leave you
But don't expect a conversation, because I can't do that
If you want, I'll throw all our things away
But you need to understand, I won't come to bed at night anymore
If you want, I'll never write on WhatsApp again
Never again me, the one who wakes you tenderly with kisses at night
If you want, we'll never have contact again
If you want, I'll never wake up again
Never again me and you
If you want, I'll disappear, no matter where you are
If you want, man, I'll find you
If you want, I'll stop suffering
But this grief shows that I need my girl
If you want, I'll never have another woman
If you want, I'll look completely different tomorrow

If you want me to fall, then you destroy me
Because my heart belongs to you, yes it only listens to you
If you want, my life is screwed
But I only love you, man, I'm not giving up
If you want me to fall, then you destroy me
Because my heart belongs to you, yes it only listens to you
If you want, my life is screwed
But I only love you, man, I'm not giving up

If you want, I'll never see the sunlight again
If you want, I'll never write another song for you
If you want, I'll beat your new dude up
If you want, commit me, Aplerbeck
Yeah, if you want, there's a reason hidden in every sentence
If you want, my mood is obscured by hate
If you want, there will never be another kiss
If you want, I'll be deeper down tomorrow
In the shit, but I'm not crying, no
If you want, I'll be alone forever
And if you want, I'll never smile at another
But believe me, I won't make myself a fool
If you want, I'll start drinking
And never have this ring on my left hand, no
And on the right one even less
If you want, I'll show you who's hurt

If you want me to fall, then you destroy me
Because my heart belongs to you, yes it only listens to you
If you want, my life is screwed
But I only love you, man, I'm not giving up
If you want me to fall, then you destroy me
Because my heart belongs to you, yes it only listens to you
If you want, my life is screwed
But I only love you, man, I'm not giving up