Paroles et traduction Milk - Need A Witness

Need A Witness

Heaven dropped down for a minute
On the 25th hour, I did it
It's a little bit raw, unfinished
And it just doesn't feel right

There's a moment, don't skip it
Why're they so focused on the business
Should be out here with me living
Can't believe what I'm seeing, I need a witness

Laugh so hard
Don't take nothing for the pain no more
One last ticket on a train going north
That's not really what they made it for
If it's all a game, what we playing for
I don't wanna be the one keeping score
One guy driving down a five lane road
That's not really what they made this for

And I need a witness, need a witness

I've been talking to the birds and the pigeons
And I tell 'em about how I've been living
Am I getting soft, is it just the linens
Am I talking to myself, or they listening

Yeah I try to go solo, trying my limits
Now I'm questioning all of my decisions
Did I make the right move, did I miss it?
Was I using my youth I was given

Laugh so hard
Don't take nothing for the pain no more
One last ticket on a train going north
That's not really what they made it for
If it's all a game, what we playing for
I don't wanna be the one keeping score
One guy driving down a five lane road
That's not really what they made this for

I need a witness
And I need a witness, need a witness

Laugh so hard
Don't take nothing for the pain no more
One last ticket on a train going north
That's not really what they made it for
If it's all a game, what we playing for
I don't wanna be the one keeping score
One guy driving down a five lane road
That's not really what they made this for

And I need a witness
And I need a witness, need a witness

Нужен свидетель

Рай на минуту снизошел ко мне,
В двадцать пятый час я сделала это,
Это немного грубо, незаконченно,
И это просто кажется неправильным.

Есть момент, не пропусти его,
Почему они так зациклены на делах,
Должны быть здесь, со мной, жить,
Не могу поверить в то, что вижу, мне нужен свидетель.

Смеюсь так сильно,
Больше не принимаю ничего от боли,
Один последний билет на поезд, идущий на север,
Это не совсем то, для чего его создали,
Если это все игра, во что мы играем,
Я не хочу быть той, кто ведет счет,
Один парень едет по пятиполосной дороге,
Это не совсем то, для чего ее создали.

И мне нужен свидетель, нужен свидетель.

Я разговаривала с птицами и голубями,
И я рассказываю им о том, как я живу,
Я становлюсь мягче, или это просто постельное белье,
Я разговариваю сама с собой, или они слушают.

Да, я пытаюсь идти одна, проверяя свои границы,
Теперь я сомневаюсь во всех своих решениях,
Сделала ли я правильный шаг, упустила ли я его,
Использовала ли я свою молодость, которая мне была дана.

Смеюсь так сильно,
Больше не принимаю ничего от боли,
Один последний билет на поезд, идущий на север,
Это не совсем то, для чего его создали,
Если это все игра, во что мы играем,
Я не хочу быть той, кто ведет счет,
Один парень едет по пятиполосной дороге,
Это не совсем то, для чего ее создали.

Мне нужен свидетель,
И мне нужен свидетель, нужен свидетель.

Смеюсь так сильно,
Больше не принимаю ничего от боли,
Один последний билет на поезд, идущий на север,
Это не совсем то, для чего его создали,
Если это все игра, во что мы играем,
Я не хочу быть той, кто ведет счет,
Один парень едет по пятиполосной дороге,
Это не совсем то, для чего ее создали.

И мне нужен свидетель,
И мне нужен свидетель, нужен свидетель.