Paroles et traduction WINNER - FIANCÉ (MINO) [JP Ver.]

FIANCÉ (MINO) [JP Ver.]

僕のモノ そんな妄想
それすらも許さないほど (So, sad)
夜毎 泣き腫らせど
夢でさえ会えず 見れぬ美貌 （ひどいね）
なぜ君は俺だけに冷たい Why
星はどこいった? Oh, in your eyes
アイツとの行方は ディストピア
俺の方選べば ユートピア

Woah, woah, pretty woman
Woah, woah 釘付け
いつでも どこでも 愛おしいよ

運命のフィアンセ
君しかねぇ
フィアンセ
My 青い鳥 (Oh yeah)

何処にいても探しに (探しに)
その気配を頼りに
鬼さんこちら みたい (みたい)
君に誘われるままに

シッ 今すぐ逃げよう 何も言わずに
僕を選んで 人生最後のくじ
真夏でも凍えた そんな二人
首筋の秘密 無理無理 Oh
懐かしむほど
寂しさますよ
置き去りの Dog
乾いた Heart
Baby don't be shy
腕に絡む 俺はコブラ Alright?

Woah, woah, pretty woman
Woah, woah 釘付け
いつでも どこでも 愛おしいよ

運命のフィアンセ
君しかねぇ
フィアンセ
My 青い鳥 (Oh yeah)

何処にいても探しに （探しに）
その気配を頼りに
鬼さんこちら みたい （みたい）
君に誘われるままに

手に触れられはしない高嶺の花のよう
Your my 主人公 I am チューインガム
さぁ Let's boogie on & on

火花のよう 弾ける欲望
永遠に捧ぐ My girl
狂おしいほど 愛おしいよ

ラーラララララ ラ ラ ラ
ラーラララララ ラ ラ ラ
ラーラララララ ラ ラ ラ ラ

Where ma bishes at ねぇ花嫁
雌鶏 （ピヨピヨピヨ）
歌うように （エンエンエン）
囀り (さえず) （ピヨピヨピヨ）
君に誘われるままに

FIANCÉ (MINO) [JP Ver.]

My girl, you're like a fantasy
You won't even let me dream about you (So sad)
I cry myself to sleep every night
I can't even see your beautiful face in my dreams (How cruel)
Why are you so cold to me? Why?
Where did the stars go? Oh, in your eyes
Your path with him is a dystopia
If you choose me, it will be a utopia

Woah, woah, pretty woman
Woah, woah Got me hooked
I'm crazy about you anytime, anywhere

My destined fiancée
You're the only one for me
My fiancée
My little bluebird (Oh yeah)

I'll search for you wherever you are (Wherever you are)
Relying on your presence
Like a demon chasing you (Like a demon)
As you lead me on

Shhh Let's run away right now Without saying a word
Choose me It's your last chance
We're both frozen even in the middle of summer
The secret on your neck No way No way Oh
The more I reminisce
The more I feel lonely
A dog left behind
A dry heart
Baby don't be shy
Wrap your arms around me I'm a cobra Alright?

Woah, woah, pretty woman
Woah, woah Got me hooked
I'm crazy about you anytime, anywhere

My destined fiancée
You're the only one for me
My fiancée
My little bluebird (Oh yeah)

I'll search for you wherever you are (Wherever you are)
Relying on your presence
Like a demon chasing you (Like a demon)
As you lead me on

You're like a flower on a high mountain, untouchable
You're my heroine I'm your chewing gum
Let's boogie on & on

Our desires explode like fireworks
I'll dedicate my life to you My girl
I love you so madly

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

Where ma bishes at Hey bride
Hen (Peep peep peep)
Singing (Nene nene)
Chirping (Peep peep peep)
As you lead me on