Paroles et traduction WINNER - FIANCÉ (MINO) [JP Ver.]
僕のモノ
そんな妄想
это
мое
заблуждение.
それすらも許さないほど
(So,
sad)
Даже
не
это
(так
грустно).
夜毎
泣き腫らせど
я
плачу
каждую
ночь.
夢でさえ会えず
見れぬ美貌
(ひどいね)
я
не
вижу
тебя
даже
во
сне.
なぜ君は俺だけに冷たい
Why
почему
ты
холодна
ко
мне
одной?
星はどこいった?
Oh,
in
your
eyes
где
же
звезда?
О,
в
твоих
глазах
アイツとの行方は
ディストピア
его
местонахождение-антиутопия.
俺の方選べば
ユートピア
если
ты
выберешь
меня,
утопия.
Woah,
woah,
pretty
woman
Уоу,
уоу,
красотка
いつでも
どこでも
愛おしいよ
я
люблю
тебя
всегда
и
везде.
My
青い鳥
(Oh
yeah)
Моя
синяя
птица
(О
да)
何処にいても探しに
(探しに)
Найти
(найти),
где
бы
ты
ни
был.
その気配を頼りに
я
рассчитываю
на
этот
знак.
鬼さんこちら
みたい
(みたい)
Они-сан,
это
выглядит
так.
君に誘われるままに
так
же,
как
ты
пригласил
меня.
シッ
今すぐ逃げよう
何も言わずに
ТСС,
давай
убежим,
ничего
не
сказав.
僕を選んで
人生最後のくじ
Выбери
меня,
это
последняя
лотерея
твоей
жизни.
真夏でも凍えた
そんな二人
даже
в
разгар
лета
эти
двое
замерзли.
首筋の秘密
無理無理
Oh
Секрет
загривка
невозможен
невозможен
о
懐かしむほど
я
так
скучаю
по
тебе.
寂しさますよ
я
буду
скучать
по
тебе.
置き去りの
Dog
Оставленная
Позади
Собака
Baby
don't
be
shy
Детка,
не
стесняйся.
腕に絡む
俺はコブラ
Alright?
я
Кобра.
Woah,
woah,
pretty
woman
Уоу,
уоу,
красотка
いつでも
どこでも
愛おしいよ
я
люблю
тебя
всегда
и
везде.
My
青い鳥
(Oh
yeah)
Моя
синяя
птица
(О
да)
何処にいても探しに
(探しに)
Найти
(найти),
где
бы
ты
ни
был.
その気配を頼りに
я
рассчитываю
на
этот
знак.
鬼さんこちら
みたい
(みたい)
Они-сан,
это
выглядит
так.
君に誘われるままに
так
же,
как
ты
пригласил
меня.
手に触れられはしない高嶺の花のよう
я
не
могу
прикоснуться
к
ней,
как
к
цветку
в
Такамине.
Your
my
主人公
I
am
チューインガム
Ты
мой
герой
я
жую
жвачку
さぁ
Let's
boogie
on
& on
Давайте
танцевать
буги-вуги!
火花のよう
弾ける欲望
Желание,
которое
вспыхивает,
как
искра.
永遠に捧ぐ
My
girl
Моя
девочка
посвящается
вечности
狂おしいほど
愛おしいよ
я
безумно
люблю
тебя.
ラーラララララ
ラ
ラ
ラ
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ラーラララララ
ラ
ラ
ラ
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ラーラララララ
ラ
ラ
ラ
ラ
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Where
ma
bishes
at
ねぇ花嫁
Где
Ма
биш
Эй
невеста
雌鶏
(ピヨピヨピヨ)
Курицы
(Пийо-Пийо-Пийо)
歌うように
(エンエンエン)
Как
пение
(эн-эн-эн)
囀り
(さえず)
(ピヨピヨピヨ)
Чириканье
(Сайезу)
(Пийо-Пийо-Пийо)
君に誘われるままに
так
же,
как
ты
пригласил
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mino, Future Bounce, Texu, Zero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.