Paroles et traduction WINNER - FIANCÉ (MINO) [JP Ver.]

FIANCÉ (MINO) [JP Ver.]

僕のモノ そんな妄想
それすらも許さないほど (So, sad)
夜毎 泣き腫らせど
夢でさえ会えず 見れぬ美貌 （ひどいね）
なぜ君は俺だけに冷たい Why
星はどこいった? Oh, in your eyes
アイツとの行方は ディストピア
俺の方選べば ユートピア

Woah, woah, pretty woman
Woah, woah 釘付け
いつでも どこでも 愛おしいよ

運命のフィアンセ
君しかねぇ
フィアンセ
My 青い鳥 (Oh yeah)

何処にいても探しに (探しに)
その気配を頼りに
鬼さんこちら みたい (みたい)
君に誘われるままに

シッ 今すぐ逃げよう 何も言わずに
僕を選んで 人生最後のくじ
真夏でも凍えた そんな二人
首筋の秘密 無理無理 Oh
懐かしむほど
寂しさますよ
置き去りの Dog
乾いた Heart
Baby don't be shy
腕に絡む 俺はコブラ Alright?

Woah, woah, pretty woman
Woah, woah 釘付け
いつでも どこでも 愛おしいよ

運命のフィアンセ
君しかねぇ
フィアンセ
My 青い鳥 (Oh yeah)

何処にいても探しに （探しに）
その気配を頼りに
鬼さんこちら みたい （みたい）
君に誘われるままに

手に触れられはしない高嶺の花のよう
Your my 主人公 I am チューインガム
さぁ Let's boogie on & on

火花のよう 弾ける欲望
永遠に捧ぐ My girl
狂おしいほど 愛おしいよ

ラーラララララ ラ ラ ラ
ラーラララララ ラ ラ ラ
ラーラララララ ラ ラ ラ ラ

Where ma bishes at ねぇ花嫁
雌鶏 （ピヨピヨピヨ）
歌うように （エンエンエン）
囀り (さえず) （ピヨピヨピヨ）
君に誘われるままに

НЕВЕСТА (MINO) [JP Версия]

Ты моя, такие фантазии.
Даже их не прощают (Так грустно)
Каждую ночь плачу,
Даже во сне не могу увидеть твою красоту (Жестоко)
Почему ты холодна только ко мне? Почему?
Куда делись звезды? О, они в твоих глазах
С ним тебя ждет антиутопия,
Выбери меня, и будет утопия.

О, о, красавица,
О, о, не могу оторвать глаз.
Всегда и везде ты мне дорога.

Моя суженая,
Только ты мне нужна,
Невеста,
Моя синяя птица (О да)

Где бы ты ни была, я найду тебя (найду),
По твоим следам,
Как в игре прятки (прятки),
Я иду за тобой.

Тсс, давай сбежим прямо сейчас, ничего не говоря,
Выбери меня, это последний жребий в жизни,
Мы двое, замерзшие даже летом,
Секрет на шее, невозможно, невозможно, о,
Чем больше ностальгии,
Тем сильнее тоска,
Брошенная собака,
Высохшее сердце,
Детка, не стесняйся,
Обвиваюсь вокруг тебя, как кобра. Хорошо?

О, о, красавица,
О, о, не могу оторвать глаз,
Всегда и везде ты мне дорога.

Моя суженая,
Только ты мне нужна,
Невеста,
Моя синяя птица (О да)

Где бы ты ни была, я найду тебя (найду),
По твоим следам,
Как в игре прятки (прятки),
Я иду за тобой.

Ты словно недостижимый цветок,
Ты моя главная героиня, а я — твоя жвачка,
Давай, будем танцевать без остановки.

Желание, взрывающееся, как искра,
Навеки посвящаю тебе, моя девочка,
Ты сводишь меня с ума, ты мне так дорога.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Где мои красотки? Эй, невеста,
Курочка (Пи-пи-пи-пи),
Поет (Эн-эн-эн),
Щебечет (Пи-пи-пи-пи),
Я иду за тобой.