M.I.N.O. - SAD WALK (feat. sunwoojunga) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction M.I.N.O. - SAD WALK (feat. sunwoojunga)




SAD WALK (feat. sunwoojunga)
SAD WALK (feat. sunwoojunga)
얼룩이 있구나 너의 옷자락에
There's a stain on your skirt
이리 내가 닦아줄게 디비 자네
Come here and I'll clean it for you, pretty
너의 볼부터 수백 보듬어본
As if I've cared for your body hundreds of times
익숙하게 안아 토닥이네 자라 아기
I'll hold you gently and pat you on the back. Sleep well, child
너의 속은 deeper than a Hurricane
Your insides are deeper than a hurricane
과연 진심은 어디에
Where are your true feelings?
근데 풀러 허리띠
Why are you loosening your belt?
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your toy
You're only pretty when you do this. I hate it. I am not your toy
신경 쓰여 방금 울린 알람
I'm bothered by your two alarms that just went off
사생활 필름이
A private life movie
아직 원하면 갈게
If you don't want to sleep yet, I'll go
잔만 목을 축일게
I'll only drink one more to toast
한입 베인 달도 밝게 웃는데
The moon looks brighter as I finish my drink
이렇게 떠밀래?
Are you pushing me away like this?
I wanna go to there
I wanna go to there
이별 길에서
On the path of separation
말없이 귓볼에 대고
Without a word, I put my ear to your earlobe
물었지
And I ask
좋아해 좋아해?
Do you love me? Do you love me?
나를 위해서
For my sake
걸음 가게 두었어
You let me walk a few more steps
뒷모습
That silhouette
기억해 기억해 oh yeah
I remember, I remember oh yeah
어릴 때의 버릇 가지고 서른
A habit from childhood, I'm in my thirties
변해 불만을 쌓아 두는 거는
It hasn't changed. I just accumulate complaints
어른 돼도 너를 대할 때는 얼음
Even as an adult, I'm cold to you
식어가는 거를 본인만이 모름
I'm the only one who doesn't see it fading
너에게 주는 말은 거를 대로 거름
The words I give you are filtered as they come
그래서 모름 맘과는 다른
So you don't know my heart and my other side
궁금해 하루 버렸나 폰은
I wonder if you wasted your day. Your phone is
고른다면 소름 다시 오리 봄은
If you choose, I'll get goosebumps again, spring is
혼자가 편해라는 태도
Your attitude that it's easier to be alone
그러면서 나를 찌르는 세치
As you stab me with your piercing tongue
손엔 the controller of the fader
You have the controller of the fader in your hands
조종하면 그렇게도 재밌어?
Is it so fun to manipulate me?
아직 원하면 갈게
If you don't want to sleep yet, I'll go
잔만 목을 축일게
I'll only drink one more to toast
한입 베인 달도 밝게 웃는데
The moon looks brighter as I finish my drink
이렇게 떠밀래?
Are you pushing me away like this?
I wanna go to there
I wanna go to there
이별 길에서
On the path of separation
말없이 귓볼에 대고
Without a word, I put my ear to your earlobe
물었지
And I ask
좋아해 좋아해?
Do you love me? Do you love me?
나를 위해서
For my sake
걸음 가게 두었어
You let me walk a few more steps
뒷모습
That silhouette
기억해 기억해
I remember, I remember
조금만
Ah, just a little longer
허전해
I'm lonely
조금만
Oh, just a little longer
기억해
Remember
가지
Don't go
기억해
Remember





Writer(s): Airplay, Illjun, Mino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.