Paroles et traduction M.I.N.O. - SAD WALK (feat. sunwoojunga)

SAD WALK (feat. sunwoojunga)

얼룩이 져 있구나 너의 옷자락에
이리 온 내가 닦아줄게 디비 자네
너의 볼부터 몸 수백 번 보듬어본 듯
익숙하게 안아 토닥이네 잘 자라 울 아기

너의 속은 deeper than a Hurricane
과연 진심은 어디에
근데 왜 풀러 허리띠
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your toy
신경 쓰여 방금 울린 네 알람 두 개
와 사생활 필름이

아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there

이별 길에서
말없이 네 귓볼에 대고
물었지
날 좋아해 날 좋아해?

나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해 oh yeah

어릴 때의 버릇 가지고 난 서른
안 변해 불만을 쌓아 두는 거는
어른 돼도 너를 대할 때는 얼음
식어가는 거를 본인만이 모름

너에게 주는 말은 거를 대로 거름
그래서 넌 모름 내 맘과는 다른
궁금해 네 하루 버렸나 봐 폰은
고른다면 소름 다시 오리 봄은

혼자가 더 편해라는 태도
그러면서 나를 찌르는 그 세치 혀
두 손엔 the controller of the fader
날 조종하면 그렇게도 재밌어?

아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there

이별 길에서
말없이 귓볼에 대고
물었지
좋아해 날 좋아해?

나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해

아 조금만
허전해 난
아 조금만
기억해

아 가지 마
기억해

ГРУСТНАЯ ПРОГУЛКА (при участии sunwoojunga)

У тебя пятно на подоле,
Иди сюда, я сотру его, спишь без задних ног.
Как будто сотни раз ласкал твое лицо и тело,
Привычно обнимаю и глажу. Спи спокойно, мой малыш.

Твоя душа deeper than a Hurricane,
Где же твоя настоящая сущность?
Но почему ты расстегнула ремень?
Ты нравишься мне только в такие моменты, ненавижу это. I am not your toy.
Меня беспокоят два пропущенных уведомления на твоем телефоне.
Вау, это же вторжение в личную жизнь.

Если ты еще не спишь, я могу уйти.
Просто хочу промочить горло.
Даже надкушенная луна ярко улыбается,
Ты так хочешь выпроводить меня?
I wanna go to there.

На пути к расставанию
Я молча прошептал тебе на ухо:
«Скажи,
Ты любишь меня? Ты меня любишь?»

Ради тебя
Я позволил тебе уйти на несколько шагов вперед.
Твой удаляющийся силуэт,
Я помню его, я помню, о да.

Мне тридцать, а я все с детской привычкой
Не меняюсь, коплю обиды.
Даже будучи взрослым, я холоден с тобой,
И только ты не замечаешь, как все остывает.

Я тщательно взвешиваю каждое слово, сказанное тебе,
Поэтому ты не знаешь, что мои слова расходятся с моими чувствами.
Мне интересно, как прошел твой день, но я вижу, что ты занята телефоном.
Если ты выберешь его, то я уйду. Весна снова наступит.

Ты ведешь себя так, будто тебе лучше одной.
И в то же время ранишь меня своим острым языком.
В твоих руках the controller of the fader.
Тебе так нравится мной управлять?

Если ты еще не спишь, я могу уйти.
Просто хочу промочить горло.
Даже надкушенная луна ярко улыбается,
Ты так хочешь выпроводить меня?
I wanna go to there.

На пути к расставанию
Я молча прошептал тебе на ухо:
«Скажи,
Любишь меня? Ты меня любишь?»

Ради тебя
Я позволил тебе уйти на несколько шагов вперед.
Твой удаляющийся силуэт,
Я помню его, я помню.

Еще немного,
И мне станет пусто без тебя.
Еще немного,
И я буду помнить.

Не уходи,
Помни меня.