Paroles et traduction M.I.N.O. - Simple Man

I don′t wanna be what you call great
I don't wanna live up to your name
I just wanna be a simple man
At the end of the day
I don′t wanna be a millionaire
That dream is just for you I fear
I just wanna be a simple man
I just wanna be me
For so many days, I wanted to be just like you
Until I realized that I won't fit in your shoes
I used to look at you through a perfect lens
Thinking if I copied you, my life would be perfect then
I hoped it would be so right, but it just felt so wrong
And all the words that I sang, belonged to a different song
I don't wanna be what you call great
I don′t wanna live up to your name
I just wanna be a simple man
At the end of the day
I don′t wanna be a millionaire
That dream is just for you I fear
I just wanna be a simple man
I just wanna be me
And I can't help it, it′s the way I feel
No I can't help it, it′s the way I feel
You can't tell me that this ain′t real
No you can't tell that this ain't real
So tell me are you proud?, even though I strayed away (even though I strayed away)
Or do you feel resentment, ′cause I made my own way (I made my own way)
And I don′t wanna live a life that wasn't meant for me
And I don′t wanna spend my days fulfilling your dreams
I hoped it would be so right, (I hoped it would feel so right) but it just felt so wrong
And all the words that I sang, belonged to a different song
I don't wanna be what you call great
I don′t wanna live up to your name
I just wanna be a simple man
At the end of the day
I don't wanna be a millionaire
That dream is just for you I fear
I just wanna be a simple man
I just wanna be me
And I can′t help it, it's the way I feel
No I can't help it, it′s the way I feel
You can′t tell me that this ain't real
No you can′t tell that this ain't real

Я не хочу быть тем, кого ты называешь великим.
Я не хочу оправдывать твое имя.
Я просто хочу быть простым человеком
В конце дня
Я не хочу быть миллионером.
Боюсь этот сон только для тебя
Я просто хочу быть простым человеком
Я просто хочу быть собой.
Столько дней я хотел быть таким же, как ты.
Пока я не понял, что не влезу в твою шкуру.
Раньше я смотрел на тебя сквозь идеальную линзу.
Думаю, если я скопирую тебя, моя жизнь станет идеальной.
Я надеялась, что все будет хорошо, но это было так неправильно.
И все слова, которые я пел, принадлежали другой песне.
Я не хочу быть тем, кого ты называешь великим.
Я не хочу оправдывать твое имя.
Я просто хочу быть простым человеком
В конце дня
Я не хочу быть миллионером.
Боюсь этот сон только для тебя
Я просто хочу быть простым человеком
Я просто хочу быть собой.
И я ничего не могу с этим поделать, это то, что я чувствую.
Нет, я ничего не могу поделать, это то, что я чувствую.
Ты не можешь сказать мне, что это не по-настоящему.
Нет, ты не можешь сказать, что это не по-настоящему.
Так скажи мне, ты гордишься мной?, даже несмотря на то, что я отклонился (даже несмотря на то, что я отклонился).
Или ты чувствуешь обиду, потому что я сделал свой собственный путь (я сделал свой собственный путь)?
И я не хочу жить жизнью, которая не была предназначена для меня.
И я не хочу проводить свои дни, исполняя твои мечты.
Я надеялся, что это будет так хорошо, (я надеялся, что это будет так хорошо) но это было так неправильно
И все слова, которые я пел, принадлежали другой песне.
Я не хочу быть тем, кого ты называешь великим.
Я не хочу оправдывать твое имя.
Я просто хочу быть простым человеком
В конце концов
Я не хочу быть миллионером
Боюсь этот сон только для тебя
Я просто хочу быть простым человеком
Я просто хочу быть собой.
И я ничего не могу с этим поделать, это то, что я чувствую.
Нет, я ничего не могу поделать, это то, что я чувствую.
Ты не можешь сказать мне, что это не по-настоящему.
Нет, ты не можешь сказать, что это не по-настоящему.