Paroles et traduction M.I.Z - 風上に向かって
なにも
なにも
言わないで
Say
nothing,
nothing
at
all
僕は
僕で
やってみる
I
will
do
it
on
my
own
それは
それで
キツイけど
It
is
tough,
in
its
own
way
試したいのさ
今出来るコト
But
I
want
to
try
what
I
can
do
now
あの頃の僕とは
違って見えるかな?
Do
I
seem
different
from
the
boy
I
used
to
be?
自信はないけれど
I
have
no
confidence
強がって
笑えるんだ
But
I'm
able
to
force
a
smile
and
laugh
大人になる
ためじゃなくて
Not
to
become
an
adult
僕は僕になるため
But
to
become
myself
強くなれる
I
can
grow
stronger
そしていつか
君の前で
And
someday,
in
front
of
you
胸を張れると
信じて
I
believe
I
will
be
able
to
puff
out
my
chest
with
pride
誰も
誰も
知らないね
No
one,
no
one
knows
僕が見てる
目的地
The
destination
I
see
とても
とても
遠いのさ
It
is
very,
very
far
away
今は誰にも
教えないけど
For
now,
I'm
not
telling
anyone
僕の闘い方
やっと分かったんだ
I've
finally
figured
out
how
I
want
to
fight
信じ続けるコト
To
keep
believing
in
自分とか
トモダチとか
Myself,
and
my
friends
風に向かえ
雨に向かえ
Face
the
wind,
face
the
rain
足下ばかり見てた
I
used
to
only
look
at
my
feet
あの日の僕
I
am
now
on
that
day
ひとりだって
大丈夫さ
I'm
okay
even
by
myself
僕は変わった
ホントさ
I've
changed,
really
大人になる
ためじゃなくて
Not
to
become
an
adult
僕は僕になるため
But
to
become
myself
強くなれる
I
can
grow
stronger
そしていつか
君の前で
And
someday,
in
front
of
you
胸を張れると
信じて
I
believe
I
will
be
able
to
puff
out
my
chest
with
pride
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.