Paroles et traduction M.I feat. Djinee - Safe (feat. Djinee)
All
this
kpomo
men
Все
эти
люди
кпомо
Them
be
kpomo
men...
Они
будут
людьми
кпомо...
He!
He!
Ha!
{ooooh!}
Он!
Он!
Ха!
{ооооо!}
Yo!
It's
the
way
that
they
do
me
{echo}
Йоу!
Это
то,
как
они
поступают
со
мной
{эхо}
(Are
we
safe
right
here?)
(Мы
здесь
в
безопасности?)
The
way
that
they
do
me
То,
как
они
поступают
со
мной
Crowds
used
to
boo
me
but
now
ladies
woo
me
Раньше
толпы
освистывали
меня,
но
теперь
за
мной
ухаживают
дамы
Truly
i'm
sorry,
sue
me
Мне
искренне
жаль,
подайте
на
меня
в
суд
Me,
i'm
a
loopy,
i'm
money
long
like
moony
Я,
я
чокнутый,
у
меня
денег
много,
как
у
лунатика.
I'm
looney
like
tuney,
your
girl
wish
she
knew
me
Я
такой
же
псих,
как
Туни,
твоя
девушка
хотела
бы
меня
знать.
My
arms
strong
like
loony
and
c.city
blew
me
up
Мои
руки
сильны,
как
у
психа,
и
Си-сити
взорвал
меня
Yup,
you
can
only
watch
like
a
movie
Да,
вы
можете
смотреть
только
как
в
кино
Ruby,
i'mma
melt
the
game
like
a
booby
Руби,
я
растоплю
игру,
как
мину.
People
asking
who
he?
Люди
спрашивают,
кто
он?
They
call
me
M.i-er,
Они
называют
меня
М.и-эр,
Just
because
i'm
getting
higher
Просто
потому,
что
я
становлюсь
выше
I'm
spitting
fire,
this
written
fire
Я
плююсь
огнем,
этим
написанным
огнем
There's
no
bullshit,
i'm
sitting
on
top,
naija's
rap
messiah
Это
не
чушь
собачья,
я
сижу
сверху,
рэп-мессия
Найи.
I
kill
them
mama,
them
papa,
bring
drama,
end
proper
in
coma
Я
убиваю
их
маму,
их
папу,
устраиваю
драму,
заканчиваю
должным
образом
в
коме
This
rapper,
show
stopper,
he's
hotter
Этот
рэпер,
шоу-стоппер,
он
сексуальнее
Top-shot,
no
other
rap
while
i'm
rendering,
hear
the
words
he's
uttering
Отличный
кадр,
никакого
другого
рэпа,
пока
я
исполняю,
слышу
слова,
которые
он
произносит
Cos
other
rappers
stuttering
Потому
что
другие
рэперы
заикаются
I
rhyme
am
well,
i'm
not
them,
i'm
hot,
chill
Я
рифмую
хорошо,
я
не
такой,
как
они,
я
горячий,
остынь
I've
got
skill
У
меня
есть
навык
The
most
incredible
out
of
naija,
i'm
on
fire
Самое
невероятное
в
Найе
- я
в
огне.
I've
got
street
credibility
and
he
definitely
У
меня
есть
авторитет
на
улице,
и
он
определенно
Flow
infinitely
and
so
intermittently
Течь
бесконечно
и
так
прерывисто
Ha!
Plus,
amma
party
rider
'cos
i
flow
tighter
Ха!
Плюс,
я
тусовщица,
потому
что
я
теку
плотнее
So
put
up
your
lighter
Так
что
подними
свою
зажигалку
M.i
be
in
the
house
and
MC's
they
shall
bounce
and
go
home
to
their
spouse
М.я
буду
в
доме,
а
МС,
они
подпрыгнут
и
отправятся
домой
к
своему
супругу
'Cos
to
stay
might
be
detrimental
(mental)
Потому
что
остаться
может
быть
вредно
(психически)
Better
flow
better
instrumental
(mental)
Лучший
поток,
лучший
инструментальный
(ментальный)
You
gotta
learn
the
fundamental
(mental)
Ты
должен
усвоить
фундаментальные
(ментальные)
And
my
flow
is
so
essential,
essential,
essential
И
мой
поток
так
важен,
незаменим,
сущностен
Listen!
Silence
(shh!!)
is
the
best
answer,
not
violence
Слушай!
Молчание
(тсс!!)
- лучший
ответ,
а
не
насилие
That's
why
i
bring
war
on
the
violins
Вот
почему
я
объявляю
войну
скрипкам
This
is
armageddon
dog,
hear
the
sirens
Это
пес
армагеддона,
слышишь
сирены
And
no,
i
am
not
retiring
И
нет,
я
не
ухожу
на
пенсию
No,
i'm
never
tiring,
these
lyrics
that
i'm
firing
Нет,
я
никогда
не
устаю
от
этих
текстов,
которые
я
пишу.
But
don't
be
dismayed,
'cos
zenith
bank
is
hiring
Но
не
расстраивайтесь,
потому
что
zenith
bank
нанимает
For
instance,
there's
no
resistance
Например,
нет
никакого
сопротивления
The
flow
persistent
and
so
consistent
Поток
настойчивый
и
такой
последовательный
Other
rappers
distant,
they
should
have
listened
Другие
рэперы
отдалились,
им
следовало
прислушаться
Because
i'm
the
engine
room
and
the
gear
and
the
piston
Потому
что
я
- машинное
отделение,
шестерня
и
поршень
There's
no
rest
see,
at
best
you're
assisting
Видишь
ли,
покоя
нет,
в
лучшем
случае
ты
помогаешь
I'm
what
they're
missing,
i'm
why
they
listen
Я
- то,
чего
им
не
хватает,
я
- причина,
по
которой
они
слушают
I'm
the
heart
police
dawg,
i'm
cardiac-arresting
Я
парень
из
полиции
сердца,
у
меня
остановка
сердца
The
best
thing
and
you're
just
microphone
testing
Это
самое
лучшее,
а
вы
просто
тестируете
микрофон
{HOOK
– Djinee}
{ХУК
– Джинн}
Are
we
safe
right
here?
Мы
здесь
в
безопасности?
You
better
run
fi
cover,
na
we
dey
right
here
Тебе
лучше
спрятаться,
потому
что
мы
здесь
Hey!
Where
you
dey
when
we
dey
chop
kuli
kuli
Hey!
Where
you
dey
when
we
dey
chop
kuli
kuli
Dey
sell
kpoli-kpoli,
you
dey
form
holy-holy
Dey
sell
kpoli-kpoli,
you
dey
form
holy-holy
Don't
try
me
oh
(me
oh!)
Don't
try
me
oh
(me
oh!)
C.city
wan
eye
me
oh
(me
oh!)
C.city
wan
eye
me
oh
(me
oh!)
And
i'm
rated
highly
oh
(ly
oh!)
And
i'm
rated
highly
oh
(ly
oh!)
Hey!
They
call
me
M.I
Hey!
They
call
me
M.I
Listen
y'all,
yo!
Mo
gbono
feli
feli,
i'm
spitting
like
macavelli
Listen
y'all,
yo!
Mo
gbono
feli
feli,
i'm
spitting
like
macavelli
I'm
always
inside
your
telly,
your
lyrics
are
smelly
smelly
Я
всегда
в
твоем
телевизоре,
твои
тексты
вонючие,
вонючие
I'm
chilling
in
pelly
pelly,
i'm
chilli
inside
your
belly
Я
охлаждаюсь
в
пелли-пелли,
я
перец
чили
в
твоем
животе.
Rappers
are
really
silly,
you
rappers
milli
vanilli
Рэперы
действительно
глупые,
вы,
рэперы
милли
ванилли
But
nuffin'
do
me
because
i
dey
rhyme
yo
Но
мне
все
равно,
потому
что
я
люблю
рифмовать
с
тобой.
Nothing's
gonna
rule
me
because
i
dey
shine
yo
shine
yo
Ничто
не
будет
управлять
мной,
потому
что
я
действительно
сияю,
йо,
сияю,
йо
I
know
i'm
so
fine
yo,
i'll
blind
y'all
with
each
rhyme
yo
Я
знаю,
что
у
меня
все
хорошо,
йоу,
я
ослеплю
вас
всех
каждой
рифмой,
йоу
I
move
like
a
rhino,
until
we
sitting
on
top,
sitting
spitting
on
top
Я
двигаюсь,
как
носорог,
пока
мы
не
оказываемся
сверху,
сидя
и
плюясь
сверху
Rappers
spitting,
they
should
stop
Рэперы
плюются,
им
следует
остановиться
It's
real
when
i
drop,
your
shit
is
gonna
flop
Это
реально,
когда
я
упаду,
твое
дерьмо
разлетится
вдребезги
You
kicking
so
sloppy,
Ты
так
небрежно
пинаешься,
Getting
spanked
by
your
papi
Тебя
отшлепал
твой
папочка
And
you
should
know
my
P,
И
ты
должен
знать
мой
Р,
They
call
me
M.I,
M.I,
see
Они
называют
меня
М.И.,
М.И.,
понимаешь
I'm
rocking
M.I
– M.I.C
and
my
flow
is
so
deadly
Я
зажигаю
M.I.–
M.I.C,
и
мой
поток
такой
убийственный
Whiskolo
whiska,
the
incredible
mister
Висколо
вискка,
невероятный
мистер
The
top
on
the
list-ah,
he's
voted
like
next-ah
Первый
в
списке
- ах,
за
него
проголосовали
следующим
- ах
Loved
by
your
sister,
he
may
be
even
kissed
her
Любимый
вашей
сестрой,
он,
возможно,
даже
поцеловал
ее
The
brand
new
experience
like
vista
Совершенно
новый
опыт,
подобный
vista
Ebariba
sanbori
bobo
Эбариба
санбори
бобо
The
ladies
going
loco
when
they
hear
his
vocal
Дамы
сходят
с
ума,
когда
слышат
его
вокал
Rap's
in
a
choke-hold
Рэп
находится
в
удушающем
захвате
Other
rappers
local,
they
rap
with
a
vocorder,
I'm
the
koko
Другие
местные
рэперы,
они
читают
рэп
с
помощью
вокодера,
я
- коко
Other
rappers
so
called,
i'm
medicine
for
the
game
like
i'm
procold
Других
рэперов
так
называют,
я
лекарство
для
игры,
как
будто
я
проколд
You
can't
deny,
i
give
them
what
them
wanting
Ты
не
можешь
отрицать,
я
даю
им
то,
чего
они
хотят
And
if
you're
still
sitting
down,
you're
on
a
long
thing
И
если
вы
все
еще
сидите,
значит,
у
вас
долгий
путь
And
if
there's
ever
been
a
rap
this
fly
И
если
когда-нибудь
и
был
рэп,
то
на
этот
раз
Yo,
it
had
to
be
done
by
another
M.I
Йоу,
это
должен
был
сделать
другой
М.И.
Why
u
dey
run
Почему
вы
убегаете
You
thinks
say
you
get
liver
Вы
думаете,
что
у
вас
заболит
печень
You
come
the
form
like
say
you
be
that
Arnold
schwegenizer
You
come
the
form
like
say
you
be
that
Arnold
schwegenizer
Hey
you
talk
the
one
where
you
dey
today
Hey
you
talk
the
one
where
you
dey
today
We
go
run
you
down
We
go
run
you
down
You
know
know
where
you
dey
You
know
know
where
you
dey
Hey,
we
dey
kill
them
Hey,
we
dey
kill
them
MI
you
dey
trip
them
MI
you
dey
trip
them
Show
them
say
this
hip
pop
music
dey
your
system
Show
them
say
this
hip
pop
music
dey
your
system
Teach
them,
school
them
Teach
them,
school
them
If
the!
Prop
again
them
If
the!
Prop
again
them
Oh
dem
no
know
say
Oh
dem
no
know
say
You
be
pyeri
boy
You
be
pyeri
boy
I
be
eastside
boy
I
be
eastside
boy
We
they
run
things,
huh
We
they
run
things,
huh
We
dey
run
things
We
dey
run
things
Pack
your
load
e
go
Pack
your
load
e
go
Mi
don't
come
oooo
Mi
don't
come
oooo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Shanks, James Grundler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.