Paroles et traduction M.J. - Desilusion

Desilusion

Dime por que, después de tanto tiempo
Me revelas esta oscura realidad
Quiero saber lo que sentiste al hacerlo
No te importo apretar ese gatillo
No sentiste na...

Cuando te vi esa desilusión, que por ti sentí
Me destrozo en mil pedazos el alma, también me mataste a mi
Como cayeron mis sueños al ver que no eras quien creía
Tantos momentos bonitos quedaron en nada, se fueron así

Desilusión sentí por ti en un segundo te perdí
Ya nunca más podre mirarte sin temor
Ya se que no eres para mi, estaba ciega y no te vi
Ya se quien eres, no te puedes ocultar

No puedo creer que no sientas en tu piel
El dolor de una persona que por tu culpa se fue
Sin pensar sin amar, no parece importar
Vas buscando tu camino, pisoteando a los demás

Siento por dentro ese miedo, que se mete en los huesos
Un vilano te has vuelto, tu no tienes sentimientos
Nada que me digas te podrá salvar, para mi te has muerto
Ya no siento nada

Cuando te vi esa desilusión, que por ti sentí
Me destrozo en mil pedazos el alma, también me mataste a mi
Como cayeron mis sueños al ver que no eras quien creía
Tantos momentos bonitos quedaron en nada, se fueron así

Desilusión sentí por ti en un segundo te perdí
Ya nunca más podre mirarte sin temor
Ya se que no eres para mi, estaba ciega y no te vi
Ya se quien eres, no te puedes ocultar

No puedo creer que no sientas en tu piel
Para mi te has muerto, ya no siento nada
No puedo creer que no sientas en tu piel
Para mi te has muerto, ya no siento nada

Disillusion

Tell me why, after so long
You reveal this dark reality to me
I want to know what you felt when you did it
You didn't care to pull that trigger
You felt nothing...

When I saw that disappointment, that I felt for you
It shattered my soul into a thousand pieces, you killed me too
How my dreams fell apart when I saw that you were not who I thought you were
So many beautiful moments were gone in an instant, they were gone forever

I felt disillusioned by you in a second, I lost you
I can never look at you without fear anymore
I know now that you are not for me, I was blind and did not see you
I know who you are now, you cannot hide

I can't believe you don't feel it in your skin
The pain of a person who is gone because of you
Unthinking, unloving, it doesn't seem to matter
You search for your path, trampling on others

I feel that fear inside me, that gets into my bones
You have become a villain, you have no feelings
Nothing you say can save you, you are dead to me
I feel nothing anymore

When I saw that disappointment, that I felt for you
It shattered my soul into a thousand pieces, you killed me too
How my dreams fell apart when I saw that you were not who I thought you were
So many beautiful moments were gone in an instant, they were gone forever

I felt disillusioned by you in a second, I lost you
I can never look at you without fear anymore
I know now that you are not for me, I was blind and did not see you
I know who you are now, you cannot hide

I can't believe you don't feel it in your skin
You are dead to me, I feel nothing anymore
I can't believe you don't feel it in your skin
You are dead to me, I feel nothing anymore