Paroles et traduction M.J. - Dolerá

Dolerá

Vete ya
Que aunque todo ha terminado
Sigo amandote
Aun sigo amandote
Y te vas
Porque amor me has engañado
A pesar de que
Yo en verdad te ame

Y dolera
Quedarme solo
Y sabras
Que tan pronto cierres la puerta
No volvere a verte mas

Dolera
Te lo aseguro dejarte me dolera
Aqui el que mas sale perdiendo soy yo
Eres mala y aunque te amo no eres la mujer
Que fuiste y dolera

Imaginarte en otra cama dolera
Pensar que se ven a escondidas y yo
Creyendo que solo eras mia, mia nada mas
No es cierto y dolera

No hay nada mas que hablar
Me siento mal
Cuando se pierde en el amor se pierde todo
Lo mas seguro el te espere en el mismo lugar
(Donde se aman, vete con el que yo)
Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Vete ya
Que aunque todo ha terminado
Sigo amandote
Aun sigo amandote
Y te vas
Porque amor me has engañado
A pesar de que
Yo en verdad te ame

Y dolera
Quedarme solo
Y sabras
Que tan pronto cierres la puerta
No volvere a verte mas

Dolera
Te lo aseguro dejarte me dolera
Aqui el que mas sale perdiendo soy yo
Eres mala y aunque te amo no eres la mujer
Que fuiste y dolera

Imaginarte en otra cama dolera
Pensar que se ven a escondidas y yo
Creyendo que solo eras mia, mia nada mas
No es cierto y dolera

No hay nada mas que hablar
Me siento mal
Cuando se pierde en el amor se pierde todo
Lo mas seguro el te espere en el mismo lugar
(Donde se aman, vete con el que yo)

Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Ça fera mal

Va-t-en maintenant
Même si tout est fini
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Et tu pars
Parce que tu m'as trompé, mon amour
Malgré le fait que
Je t'ai vraiment aimé

Et ça fera mal
De rester seul
Et tu sauras
Que dès que tu fermeras la porte
Je ne te reverrai plus jamais

Ça fera mal
Je te l'assure, te quitter me fera mal
C'est moi qui perd le plus ici
Tu es mauvaise, et même si je t'aime, tu n'es pas la femme
Que tu étais, et ça fera mal

T'imaginer dans un autre lit me fera mal
Penser que vous vous voyez en cachette, et moi
Croyant que tu étais seulement à moi, à moi seulement
Ce n'est pas vrai, et ça fera mal

Il n'y a plus rien à dire
Je me sens mal
Quand on perd en amour, on perd tout
Il est fort probable qu'il t'attende au même endroit
(Là où vous vous aimez, va avec celui que j'ai)
J'ai déjà pleuré
J'ai déjà souffert
Et je t'ai arraché
De l'intérieur de moi

J'ai déjà pleuré
J'ai déjà souffert
Et je t'ai arraché
De l'intérieur de moi

Va-t-en maintenant
Même si tout est fini
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Et tu pars
Parce que tu m'as trompé, mon amour
Malgré le fait que
Je t'ai vraiment aimé

Et ça fera mal
De rester seul
Et tu sauras
Que dès que tu fermeras la porte
Je ne te reverrai plus jamais

Ça fera mal
Je te l'assure, te quitter me fera mal
C'est moi qui perd le plus ici
Tu es mauvaise, et même si je t'aime, tu n'es pas la femme
Que tu étais, et ça fera mal

T'imaginer dans un autre lit me fera mal
Penser que vous vous voyez en cachette, et moi
Croyant que tu étais seulement à moi, à moi seulement
Ce n'est pas vrai, et ça fera mal

Il n'y a plus rien à dire
Je me sens mal
Quand on perd en amour, on perd tout
Il est fort probable qu'il t'attende au même endroit
(Là où vous vous aimez, va avec celui que j'ai)

J'ai déjà pleuré
J'ai déjà souffert
Et je t'ai arraché
De l'intérieur de moi

J'ai déjà pleuré
J'ai déjà souffert
Et je t'ai arraché
De l'intérieur de moi