Paroles et traduction M.J. - Dolerá

Dolerá

Vete ya
Que aunque todo ha terminado
Sigo amandote
Aun sigo amandote
Y te vas
Porque amor me has engañado
A pesar de que
Yo en verdad te ame

Y dolera
Quedarme solo
Y sabras
Que tan pronto cierres la puerta
No volvere a verte mas

Dolera
Te lo aseguro dejarte me dolera
Aqui el que mas sale perdiendo soy yo
Eres mala y aunque te amo no eres la mujer
Que fuiste y dolera

Imaginarte en otra cama dolera
Pensar que se ven a escondidas y yo
Creyendo que solo eras mia, mia nada mas
No es cierto y dolera

No hay nada mas que hablar
Me siento mal
Cuando se pierde en el amor se pierde todo
Lo mas seguro el te espere en el mismo lugar
(Donde se aman, vete con el que yo)
Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Vete ya
Que aunque todo ha terminado
Sigo amandote
Aun sigo amandote
Y te vas
Porque amor me has engañado
A pesar de que
Yo en verdad te ame

Y dolera
Quedarme solo
Y sabras
Que tan pronto cierres la puerta
No volvere a verte mas

Dolera
Te lo aseguro dejarte me dolera
Aqui el que mas sale perdiendo soy yo
Eres mala y aunque te amo no eres la mujer
Que fuiste y dolera

Imaginarte en otra cama dolera
Pensar que se ven a escondidas y yo
Creyendo que solo eras mia, mia nada mas
No es cierto y dolera

No hay nada mas que hablar
Me siento mal
Cuando se pierde en el amor se pierde todo
Lo mas seguro el te espere en el mismo lugar
(Donde se aman, vete con el que yo)

Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Ya llore
Ya sufri
Y te arranque
De adentro de mi

Будет больно

Уходи уже
Хотя всё кончено между нами,
Я продолжаю любить тебя,
Всё ещё люблю тебя.
И ты уходишь,
Потому что ты обманула меня, любовь моя,
Несмотря на то, что
Я действительно любил тебя.

И будет больно
Остаться одному,
И ты узнаешь,
Что как только ты закроешь дверь,
Я больше тебя не увижу.

Будет больно,
Уверяю тебя, отпустить тебя будет больно.
Здесь больше всех теряю я.
Ты жестока, и хотя я люблю тебя, ты уже не та женщина,
Которой была, и будет больно.

Представлять тебя в другой постели - больно.
Думать, что вы видитесь тайком, а я
Верил, что ты была только моей, только моей.
Это неправда, и будет больно.

Больше нечего говорить.
Мне плохо.
Когда теряешь в любви, теряешь всё.
Наверняка он ждёт тебя на том же месте,
(Где вы любите друг друга, уходи к нему, а я)
Уже плакал,
Уже страдал
И вырвал тебя
Изнутри себя.

Уже плакал,
Уже страдал
И вырвал тебя
Изнутри себя.

Уходи уже,
Хотя всё кончено между нами,
Я продолжаю любить тебя,
Всё ещё люблю тебя.
И ты уходишь,
Потому что ты обманула меня, любовь моя,
Несмотря на то, что
Я действительно любил тебя.

И будет больно
Остаться одному,
И ты узнаешь,
Что как только ты закроешь дверь,
Я больше тебя не увижу.

Будет больно,
Уверяю тебя, отпустить тебя будет больно.
Здесь больше всех теряю я.
Ты жестока, и хотя я люблю тебя, ты уже не та женщина,
Которой была, и будет больно.

Представлять тебя в другой постели - больно.
Думать, что вы видитесь тайком, а я
Верил, что ты была только моей, только моей.
Это неправда, и будет больно.

Больше нечего говорить.
Мне плохо.
Когда теряешь в любви, теряешь всё.
Наверняка он ждёт тебя на том же месте,
(Где вы любите друг друга, уходи к нему, а я)

Уже плакал,
Уже страдал
И вырвал тебя
Изнутри себя.

Уже плакал,
Уже страдал
И вырвал тебя
Изнутри себя.