Si No Es Amor - M.J. traduction en allemand

Si No Es Amor

MJ
Mi Sentimiento
Wise
Lápiz De Oro

Besándola me quedo sin respiración
y se acelera el corazón
ella es la responsable de mi condición
y pienso en su amor
despierto en la mañana
y sueño volverla a ver
intento no pensarla
y olvidarla mas no se si podre
sus ojos me recuerdan el sol
en cambio mi día oscurecen
besándola siento poder tocar
el cielo y se acelera mi corazón

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo
casada conmigo
(Yeah yeah, yeah yeah)

Ella lo es todo en mi corazón
no hay espacios vacios ya no
quisiera dejar de pensarla
quisiera dejar de soñarla
(No)
Mi mundo se lleno de colores
que no desaparecen

Sus ojos me recuerdan el sol
en cambio mi día oscurecen
besándola siento poder tocar
el cielo y se acelera mi corazon

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo
casada conmigo
(Yeah yeah, yeah yeah)

MJ
Mi Sentimiento
Oye! pa' la república
y a los latinos
que le encanta el bachateo
demostrando
la calidad musical

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo
casada conmigo
(Yeah)

Wenn Das Nicht Liebe Ist

MJ
Mein Gefühl
Wise
Goldener Stift

Wenn ich sie küsse, bleibt mir der Atem weg
und das Herz rast
sie ist verantwortlich für meinen Zustand
und ich denke an ihre Liebe
ich wache morgens auf
und träume davon, sie wiederzusehen
ich versuche, nicht an sie zu denken
und sie zu vergessen, aber ich weiß nicht, ob ich es kann
ihre Augen erinnern mich an die Sonne
doch sie verdunkeln meinen Tag
wenn ich sie küsse, fühle ich, dass ich berühren kann
den Himmel, und mein Herz rast

Wenn das nicht Liebe ist
was dann
wenn ich wach liege, weil ich an sie denke
ich ahne, dass es Liebe ist
und ich werde leiden, wenn ich sie nicht im weißen Schleier sehe
mit mir verheiratet
(Yeah yeah, yeah yeah)

Sie ist alles in meinem Herzen
es gibt keine leeren Räume mehr, nein
ich möchte aufhören, an sie zu denken
ich möchte aufhören, von ihr zu träumen
(Nein)
Meine Welt füllte sich mit Farben
die nicht verschwinden

Ihre Augen erinnern mich an die Sonne
doch sie verdunkeln meinen Tag
wenn ich sie küsse, fühle ich, dass ich berühren kann
den Himmel, und mein Herz rast

Wenn das nicht Liebe ist
was dann
wenn ich wach liege, weil ich an sie denke
ich ahne, dass es Liebe ist
und ich werde leiden, wenn ich sie nicht im weißen Schleier sehe
mit mir verheiratet
(Yeah yeah, yeah yeah)

MJ
Mein Gefühl
Hey! Für die Republik
und an die Latinos
die das Bachata-Tanzen lieben
zeige
die musikalische Qualität

Wenn das nicht Liebe ist
was dann
wenn ich wach liege, weil ich an sie denke
ich ahne, dass es Liebe ist
und ich werde leiden, wenn ich sie nicht im weißen Schleier sehe

Wenn das nicht Liebe ist
was dann
wenn ich wach liege, weil ich an sie denke
ich ahne, dass es Liebe ist
und ich werde leiden, wenn ich sie nicht im weißen Schleier sehe
mit mir verheiratet
(Yeah)