Paroles et traduction M.J. - Si No Es Amor
MJ
MJ
Mi
Sentimiento
Mon
Sentiment
Wise
Sage
Lápiz
De
Oro
Crayon
d'Or
Besándola
me
quedo
sin
respiración
Je
reste
sans
souffle
en
t'embrassant
Y
se
acelera
el
corazón
Et
mon
cœur
s'emballe
Ella
es
la
responsable
de
mi
condición
Tu
es
responsable
de
mon
état
Y
pienso
en
su
amor
Et
je
pense
à
ton
amour
Despierto
en
la
mañana
Je
me
réveille
le
matin
Y
sueño
volverla
a
ver
Et
je
rêve
de
te
revoir
Intento
no
pensarla
J'essaie
de
ne
pas
penser
à
toi
Y
olvidarla
mas
no
se
si
podre
Et
de
t'oublier,
mais
je
ne
sais
pas
si
je
le
pourrai
Sus
ojos
me
recuerdan
el
sol
Tes
yeux
me
rappellent
le
soleil
En
cambio
mi
día
oscurecen
Mais
ils
obscurcissent
ma
journée
Besándola
siento
poder
tocar
En
t'embrassant,
j'ai
l'impression
de
pouvoir
toucher
El
cielo
y
se
acelera
mi
corazón
Le
ciel,
et
mon
cœur
s'emballe
Si
esto
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Entonces
que
Alors
quoi
Si
pensando
en
ella
me
desvelo
Si
je
me
réveille
en
pensant
à
toi
Presiento
que
si
es
amor
Je
sens
que
c'est
l'amour
Y
sufriré,
si
no
la
veo
de
blanco
velo
Et
je
souffrirai
si
je
ne
te
vois
pas
vêtue
de
blanc
Casada
conmigo
Mariée
avec
moi
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
Ella
lo
es
todo
en
mi
corazón
Tu
es
tout
pour
moi
dans
mon
cœur
No
hay
espacios
vacios
ya
no
Il
n'y
a
plus
de
place
vide
Quisiera
dejar
de
pensarla
Je
voudrais
arrêter
de
penser
à
toi
Quisiera
dejar
de
soñarla
Je
voudrais
arrêter
de
rêver
de
toi
(No)
(Non)
Mi
mundo
se
lleno
de
colores
Mon
monde
s'est
rempli
de
couleurs
Que
no
desaparecen
Qui
ne
disparaissent
pas
Sus
ojos
me
recuerdan
el
sol
Tes
yeux
me
rappellent
le
soleil
En
cambio
mi
día
oscurecen
Mais
ils
obscurcissent
ma
journée
Besándola
siento
poder
tocar
En
t'embrassant,
j'ai
l'impression
de
pouvoir
toucher
El
cielo
y
se
acelera
mi
corazon
Le
ciel,
et
mon
cœur
s'emballe
Si
esto
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Entonces
que
Alors
quoi
Si
pensando
en
ella
me
desvelo
Si
je
me
réveille
en
pensant
à
toi
Presiento
que
si
es
amor
Je
sens
que
c'est
l'amour
Y
sufriré,
si
no
la
veo
de
blanco
velo
Et
je
souffrirai
si
je
ne
te
vois
pas
vêtue
de
blanc
Casada
conmigo
Mariée
avec
moi
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
MJ
MJ
Mi
Sentimiento
Mon
Sentiment
Oye!
pa'
la
república
Hé
! pour
la
République
Y
a
los
latinos
Et
pour
les
Latinos
Que
le
encanta
el
bachateo
Qui
aiment
la
bachata
Demostrando
Démontrant
La
calidad
musical
La
qualité
musicale
Si
esto
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Entonces
que
Alors
quoi
Si
pensando
en
ella
me
desvelo
Si
je
me
réveille
en
pensant
à
toi
Presiento
que
si
es
amor
Je
sens
que
c'est
l'amour
Y
sufriré,
si
no
la
veo
de
blanco
velo
Et
je
souffrirai
si
je
ne
te
vois
pas
vêtue
de
blanc
Si
esto
no
es
amor
Si
ce
n'est
pas
l'amour
Entonces
que
Alors
quoi
Si
pensando
en
ella
me
desvelo
Si
je
me
réveille
en
pensant
à
toi
Presiento
que
si
es
amor
Je
sens
que
c'est
l'amour
Y
sufriré,
si
no
la
veo
de
blanco
velo
Et
je
souffrirai
si
je
ne
te
vois
pas
vêtue
de
blanc
Casada
conmigo
Mariée
avec
moi
(Yeah)
(Yeah)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.