Paroles et traduction M.J. - Si No Es Amor

Si No Es Amor

MJ
Mi Sentimiento
Wise
Lápiz De Oro

Besándola me quedo sin respiración
y se acelera el corazón
ella es la responsable de mi condición
y pienso en su amor
despierto en la mañana
y sueño volverla a ver
intento no pensarla
y olvidarla mas no se si podre
sus ojos me recuerdan el sol
en cambio mi día oscurecen
besándola siento poder tocar
el cielo y se acelera mi corazón

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo
casada conmigo
(Yeah yeah, yeah yeah)

Ella lo es todo en mi corazón
no hay espacios vacios ya no
quisiera dejar de pensarla
quisiera dejar de soñarla
(No)
Mi mundo se lleno de colores
que no desaparecen

Sus ojos me recuerdan el sol
en cambio mi día oscurecen
besándola siento poder tocar
el cielo y se acelera mi corazon

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo
casada conmigo
(Yeah yeah, yeah yeah)

MJ
Mi Sentimiento
Oye! pa' la república
y a los latinos
que le encanta el bachateo
demostrando
la calidad musical

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo

Si esto no es amor
entonces que
si pensando en ella me desvelo
presiento que si es amor
y sufriré, si no la veo de blanco velo
casada conmigo
(Yeah)

Если Это Не Любовь

MJ
Мои Чувства
Wise
Золотой Карандаш

Целуя тебя, я задыхаюсь,
и сердце начинает биться чаще.
Ты виновница моего состояния,
и я думаю о твоей любви.
Просыпаюсь утром
и мечтаю увидеть тебя снова.
Пытаюсь не думать о тебе,
и забыть тебя, но не знаю, смогу ли.
Твои глаза напоминают мне солнце,
но мой день они омрачают.
Целуя тебя, я чувствую, что могу коснуться
неба, и мое сердце бьется чаще.

Если это не любовь,
тогда что же?
Ведь думая о тебе, я не сплю.
Предчувствую, что это любовь,
и я буду страдать, если не увижу тебя в белом платье,
замужем за мной.
(Да, да, да, да)

Ты — всё в моем сердце,
в нем больше нет пустых мест.
Хотел бы перестать думать о тебе,
хотел бы перестать мечтать о тебе.
(Нет)
Мой мир наполнился красками,
которые не исчезают.

Твои глаза напоминают мне солнце,
но мой день они омрачают.
Целуя тебя, я чувствую, что могу коснуться
неба, и мое сердце бьется чаще.

Если это не любовь,
тогда что же?
Ведь думая о тебе, я не сплю.
Предчувствую, что это любовь,
и я буду страдать, если не увижу тебя в белом платье,
замужем за мной.
(Да, да, да, да)

MJ
Мои Чувства
Эй! Для республики
и для латиноамериканцев,
которые любят бачату,
демонстрируя
качество музыки.

Если это не любовь,
тогда что же?
Ведь думая о тебе, я не сплю.
Предчувствую, что это любовь,
и я буду страдать, если не увижу тебя в белом платье.

Если это не любовь,
тогда что же?
Ведь думая о тебе, я не сплю.
Предчувствую, что это любовь,
и я буду страдать, если не увижу тебя в белом платье,
замужем за мной.
(Да)