Paroles et traduction M.J. - Quiero Tenerte

Quiero Tenerte

1)EL FRIO DE LA NOCHE
ME RECUERDA A TI
EL DESTINO POR AHORA
ME ALEJO DE TI
DESDE QUE TE FUISTE
Y ME DEJASTE AQUÍ
TE JURO VIDA MIA
NO HE VUELTO A SONREÍR.

2)NO SABES COMO DUELE
NO ESTAR A TU LADO
A PESAR DEL TIEMPO
YO NO TE OLVIDADO
ES GRANDE EL SENTIMIENTO
QUE YO LLEVÓ DENTRO
PARA ADORNAR
TODO TU FIRMAMENTO

Quiero tenerte muy presente
Quiero quererte eternamente
Quiero tenerte aquí presente
Y no tan solo en mi mente
RAP
Es un sentimiento
Que yo llevó dentro
Estar a tu lado
Y expresarte lo que siento
Tengo tantas ganas
De tomarte de las manos
Pero estamos lejos
Y me duele demasiado
No dejo de pensarte
Pienso en buscarte
Amarte y Cuidarte de tu lado no alejarme
Sigamos adelante con amor constante
Que lo que empezamos en Enero no se acabé

CUANTO YO DARIA POR VER TU SONRISA
AQUELLA SONRISA,QUE ME ENAMORÓ
QUIERO TENERTE CONMIGO ETERNAMENTE
Y QUE NUESTRO AMOR NO TENGA SU FINAL

3)Mensajes y llamadas
Fue lo suficientemente
Para conectar un verdadero amor
Aunque estemos lejos
Te llevo en mi mente
24 7 en mi corazón

4)NO SABES COMO DUELE
NO ESTAR A TU LADO
A PESAR DEL TIEMPO
YO NO TE OLVIDADO
ES GRANDE EL SENTIMIENTO
QUE YO LLEVÓ DENTRO
PARA ADORNAR
TODO TU FIRMAMENTO

Quiero tenerte muy presente
Quiero quererte eternamente
Quiero tenerte aquí presente
Y no tan solo en mi mente

CUANTO YO DARIA POR VER TU SONRISA
AQUELLA SONRISA,DE LA QUE ME ENAMORE
QUIERO TENERTE CONMIGO ETERNAMENTE
Y QUE NUESTRO AMOR NO TENGA SU FINAL

LA DISTANCIA A VECES SUELE SER MUY CRUEL
PERO JAMAS LO SERÁ PARA AQUELLOS VALIENTES.

Хочу Тебя

1) Холод ночи
Напоминает мне о тебе
Судьба пока разлучает нас
Я ухожу от тебя
С тех пор, как ты ушла
И оставила здесь меня
Клянусь, жизнь моя,
Я не улыбался больше.

2) Ты не представляешь, как больно
Не быть рядом с тобой
Несмотря на время
Я тебя не забыл
Это большое чувство
Которое я ношу внутри
Украсить
Весь твой небосвод

Хочу всегда иметь тебя в памяти
Хочу любить тебя вечно
Хочу постоянно чувствовать тебя рядом
А не только в мыслях
РЭП
Это чувство
Которое я ношу внутри
Быть рядом с тобой
И выражать тебе свои чувства
У меня такое желание
Взять тебя за руки
Но мы далеко
И мне очень больно
Я не перестаю думать о тебе
Думаю о том, чтобы найти тебя
Любить тебя и заботиться о тебе, не уходить от тебя
Продолжим идти вперед с неиссякаемой любовью
Чтобы то, что мы начали в январе, не закончилось

Как много я бы отдал, чтобы увидеть твою улыбку
Ту самую улыбку, которая меня и влюбила
Хочу вечно быть с тобой
И чтобы наша любовь никогда не заканчивалась

3) Сообщения и звонки
Было достаточным
Чтобы соединить настоящую любовь
Хотя мы и далеко
Ношу тебя в своих мыслях
24 часа в сутки, 7 дней в неделю в своем сердце

4) Ты не представляешь, как больно
Не быть рядом с тобой
Несмотря на время
Я тебя не забыл
Это большое чувство
Которое я ношу внутри
Украсить
Весь твой небосвод

Хочу всегда иметь тебя в памяти
Хочу любить тебя вечно
Хочу постоянно чувствовать тебя рядом
А не только в мыслях

Как много я бы отдал, чтобы увидеть твою улыбку
Ту самую улыбку, в которую я и влюбился
Хочу вечно быть с тобой
И чтобы наша любовь никогда не заканчивалась

Иногда расстояние может быть очень жестоким
Но оно никогда не будет жестоким для тех, кто смел.