Paroles et traduction M.L.R. Karthikeyan feat. S. Aishwarya - The Saviour (Aakaasam)

The Saviour (Aakaasam)

Hoooo Singamanti monagadu
Maa inti Bhandhuvainadu
Ika nedu repu yenaadu
Maa sontha sainyame veedu
Singamanti monagadu
Maa inti Bhandhuvainadu
Ika nedu repu yenaadu
Maa sontha sainyame veedu
Maa sontha sainyame veedu oo oo oo oo oo...
Aakasam pandhiri veedu
Ma andhari needainaadu
Prathi chota veedu maa thodu.
Bhoogolam laaga veedu
Maa adugunu nilabedathadu
Nadipinche balamai untadu.
Suthi metthanaina manasunna vadu
Sivaaletthi sivudaithe aapevade ledu
Prema ganga gundello unnodu.
Muppu choosthe moodo kannai lesthadu.
Aakasam pandhiri veedu
Ma andhari needainaadu
Prathi chota veedu maa thodu.
Bhoogolam laaga veedu
Maa adugunu nilabedathadu
Nadipinche balamai untadu.
Gunde dhammulunna mandhi mundhu veedu
Malle chendu laga maaripoyinadu
Jadapayi lo jathagadai twaralo raanunnadu
Mande nadi poddhulloni vedi sooreedu
Naa paapita kunkuma veede ne vethike vaadu
Heyyyy nalu dikkula polimerallo nilabadinadu
Maa praanala paga ra veedu
Maa oopirike dasara veedu
Dhairyam veedu
Maa souryam veedu
Bandham veedu
Maa bhaagyam veedu
Aakasam pandhiri veedu
Ma andhari needainaadu
Prathi chota veedu maa thodu.
Bhoogolam laaga veedu
Maa adugunu nilabedathadu
Nadipinche balamai untadu.

Спаситель (Аакаасам)

Хооо, подобный льву, он один такой,
Родственник нашего дома,
Что будет завтра и послезавтра,
Он — наша собственная армия.
Подобный льву, он один такой,
Родственник нашего дома,
Что будет завтра и послезавтра,
Он — наша собственная армия.
Наша собственная армия, у-у-у-у-у...
Небо — его белый дом,
Он — опора для всех нас,
В каждой мелочи он с нами.
Как земля, он — наш дом,
Он не даст нам упасть,
В нём есть сила, чтобы нас поддержать.
Он с добрым и нежным сердцем,
Если он благословит, как Шива, никто не сможет противостоять.
В реке любви он с тобой.
Если увидит зло, закроет три глаза.
Небо — его белый дом,
Он — опора для всех нас,
В каждой мелочи он с нами.
Как земля, он — наш дом,
Он не даст нам упасть,
В нём есть сила, чтобы нас поддержать.
Перед теми, у кого в сердцах злоба, он — стена,
Он превратился в огненный шар,
Он приходит быстро, как молния в грозу.
Он — храбрый воин в реке гнева.
Он пришёл к тебе, как мой священный кумкум.
Эййй, он стоит на страже четырёх сторон света,
Он — корона наших жизней,
Он — праздник нашего дыхания,
Он — наша смелость,
Он — наше мужество,
Он — наша связь,
Он — наша удача.
Небо — его белый дом,
Он — опора для всех нас,
В каждой мелочи он с нами.
Как земля, он — наш дом,
Он не даст нам упасть,
В нём есть сила, чтобы нас поддержать.