Paroles et traduction &M.LLY - 順調な自転

順調な自転

青い空を見上げてたら
なぜかしあわせな気持ちになった

子供の頃(Wow)描(か)いてた絵だ(Wow)
典型的な真っ白な雲

変わりたいと思って 生き急いで来た
世の中の本質ってのは変わってないんだ
そのことに気づいてから 僕は肩の力が抜けて
一日のその大半 微笑んでいられる
自由よ

このベンチに座って世界を眺めてごらん
背伸びなんてしなくたって 全部見えるだろう
地平線の彼方の小さな出来事まで
喜びとかふいの悲しみとか繰り返してるんだ
順調な自転(Wow)
平凡でいい(Wow)

百科事典(Wow) めくるだけで(Wow)
大体のこと 理解ができたよ

昨日までの自分と決別したくて
新しい生き方ばかりを模索してるんだ
何もない毎日こそ そばで眠る金貨のようで
いつだって安心して夢を見ていられる
日向よ

今 ベンチに一人で世界を征服してる
奪い合ったりしなくても 愛は手に入るよ
何ヶ月も先までいっぱいのスケジュール
思い切って空白にしたら自分らしくなった
遠慮した野望(Wow)

人間は愚かな生き物だってこと
突っ走り怪我をして立ち止まる
もう少しゆっくり道を歩いてたら
いきなり転ばなかった
ただ淡々と(急いだってしょうがない)
飽きることなく(遠回りでもしよう)

このベンチに座って世界を眺めてごらん
背伸びなんてしなくたって 全部見えるだろう
地平線の彼方の小さな出来事まで
喜びとかふいの悲しみとか繰り返してるんだ
順調な自転(Wow)
平凡でいい(Wow)

Smooth Rotation

As I gazed up to the blue sky
I felt an unexpected sense of happiness

It was a drawing I used to draw when I was a kid (Wow)
A plain white cloud

I rushed to change because I wanted to change
The world hasn't changed
Once I realized that I relaxed
I can smile most of the day
Freedom

Try sitting on this bench and watching the world
Even without standing on your tiptoes you can see everything
As far as the events beyond the horizon
Joy and sorrow continue to repeat
Smooth rotation (Wow)
It's okay to be normal (Wow)

An encyclopedia (Wow) Just by flipping through (Wow)
I understood most things

I wanted to break up with the previous me
I kept searching for a new way of life
Every day that's empty is like a gold coin sleeping nearby
I can always dream in peace of mind
Sunshine

Sitting on this bench alone, conquering the world
Even without fighting we can have love
A full schedule for months ahead
I went ahead and cleared it out, I became more myself
Ambition that was held back (Wow)

Humans are a foolish species
Rushing forward, getting injured, I stopped
If I had walked the path a bit slower
I wouldn't have fallen so suddenly
Just casually (There's no point in rushing)
Without getting bored (even if it's a detour)

Try sitting on this bench and watching the world
Even without standing on your tiptoes you can see everything
As far as the events beyond the horizon
Joy and sorrow continue to repeat
Smooth rotation (Wow)
It's okay to be normal (Wow)