M Le Maudit - Sainte-Catherine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction M Le Maudit - Sainte-Catherine




Sainte-Catherine
Saint Catherine
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
Même sur la Lune, négro
Even on the Moon, girl
Je me sentirais grave à l'étroit
I'd feel seriously cramped
Arrête, on t'a jamais parlé de moi, négro
Stop, have you never heard of me, girl?
J'suis à Détroit, t'es dans les années trois, négro
I'm in Detroit, you're in the thirties, girl
Mon cœur recouvert par un pare-balles
My heart covered by a bulletproof vest
Mes sentiments ont des M16
My feelings have M16s
Mon ange de gauche, rien qu'il parle mal
My left-hand angel, he only speaks evil
Partout j'vais, j'vois les mêmes scènes
Everywhere I go, I see the same scenes
Vendre la dope, empiler le cash, négro
Sell dope, stack cash, girl
Vendre la mort, empiler le vice, négro
Sell death, stack vice, girl
J'ai mes peines mais j'ai mes dineros
I have my pains but I have my dineros
Gros Glock dans la ville, on me regarde mal
Big Glock in the city, they look at me wrong
Ma fumée dans l'nez des bourgeois
My smoke in the noses of the bourgeois
Mon Dieu d'la mort, il fume des Pall Mall
My God of death, he smokes Pall Malls
J'veux un jet en diamants sur le tarmac
I want a diamond jet on the tarmac
J'écoute pas tes rappeurs, c'est des carna
I don't listen to your rappers, they're carnies
Ils m'écoutent pas, c'est un carnage
They don't listen to me, it's a carnage
J'suis un OG, fuck le karma
I'm an OG, fuck karma
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
J'suis en flex, j'suis à Sainte-Catherine
I'm flexin', I'm in Saint Catherine
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
J'fabrique l'amour dans un labo'
I make love in a lab
Ailes de Pégase sur la Lambo'
Pegasus wings on the Lambo
J'fabrique l'amour dans un labo'
I make love in a lab
Ailes de Pégase sur la Lambo'
Pegasus wings on the Lambo
Depuis landeau, rêves en lambeaux
Since the cradle, dreams in tatters
Depuis landeau, rêves en lambeaux
Since the cradle, dreams in tatters
Même sur Mars, j'me sentirais à part, je le sens
Even on Mars, I'd feel out of place, I feel it
J'suis un alien dans l'appartement
I'm an alien in the apartment
Donc je vais quitter ce monde fatalement
So I'm going to leave this world eventually
Regarde-moi bien, j'suis une étoile, boy
Look at me, I'm a star, girl
J'suis grave un haineux, j'suis un Malefoy
I'm really a hater, I'm a Malfoy
Regarde-moi bien, j'suis une étoile, boy
Look at me, I'm a star, girl
J'suis grave un haineux, j'suis un Malefoy
I'm really a hater, I'm a Malfoy
Regarde-moi bien, j'suis une étoile, boy
Look at me, I'm a star, girl
J'suis grave un haineux, j'suis un Malefoy
I'm really a hater, I'm a Malfoy
Tu fais l'OG dans tes pochettes, foy
You're playing OG in your pockets, fool
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
J'suis en flex, j'suis à Sainte-Catherine
I'm flexin', I'm in Saint Catherine
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag
Quelques grammes d'herbe dans le zip
A few grams of weed in the bag





Writer(s): Le Seize


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.