Paroles et traduction M. M. Keeravani feat. Palak Muchhal - Panchhi Bole

Panchhi Bole

Panchhi bole hai kya
Piya sun le chalo
Pyaas badhti rahe
Pyaar hota rahe
Aaj dil se sada aa rahi hai suno
Ishq jagta rahe waqt sota rahe
Itne din main jiya kya jiya
Ab toh jeena hai tere liye
Dil ne dil se ye waada kiya
Sau janam bhi lu tere liye
Panchhi bole hai kya
Piya sun le chalo
Pyaas badhti rahe
Pyaar hota rahe.
Tu kahe toh aasmano pe likh du
Umr bhar ko ab toh ho na juda
Sab likh du aankhon se
Aankhon se dil pe likh
Ishq toh pyaara hai pyara yaara
Itne din main jiya kya jiya
Ab toh jeena hai tere liye
Dil ne dil se ye waada kiya
Fir janam main lu tere liye
Panchhi bole hai kya
Piya sun le chalo
Pyaas badhti rahe
Pyaar hota rahe.
Laa mere naam apni shaame tu kar de
Main tujhe du saare palchin mere
Shaame teri din bhi teri
Tujhko diye saare lamhe
Leja mujhko aa re jogiya
Itne din main jiya kya jiya
Ab toh jeena hai tere liye
Dil ne dil se ye waada kiya
Sau janam bhi lu tere liye
Panchhi bole hai kya
Piya sun le chalo
Pyaas badhti rahe
Pyaar hota rahe.
Aaj dil se sada aa rahi hai suno
Ishq jagta rahe waqt sota rahe

Panchhi Bole

The bird sings to me
My beloved, listen and let's go
My thirst keeps growing
My love keeps flowing
A voice from my heart calls to you today
Let love awaken while time sleeps
All these days, what have I lived for?
Now I live only for you
My heart has made a promise
A hundred lives I'll take for you
The bird sings to me
My beloved, listen and let's go
My thirst keeps growing
My love keeps flowing.
If you ask, I'll write in the skies
To be together for a lifetime
I'll write it all with my eyes
In your eyes, let me write
Love is beautiful, my darling
All these days, what have I lived for?
Now I live only for you
My heart has made a promise
In every life, I'll find you
The bird sings to me
My beloved, listen and let's go
My thirst keeps growing
My love keeps flowing.
Come, dedicate your nights to me
I'll give you all my moments
Your nights and your days
I'll give you all my time
Take me with you, my ascetic
All these days, what have I lived for?
Now I live only for you
My heart has made a promise
A hundred lives I'll take for you
The bird sings to me
My beloved, listen and let's go
My thirst keeps growing
My love keeps flowing.
A voice from my heart calls to you today
Let love awaken while time sleeps