Douce nuit - -M- feat. Michel Legrand traduction en allemand

Douce nuit

Douce nuit
Belle nuit
Recueillir le grain des heures
Étreindre l'étincelle
Ravir un paysage
Absorber l'hiver avec le rire
Dissoudre les nœuds du chagrin

Douce nuit
Belle nuit
S'imprégner d'un visage
Moissonner à voix basse
Flamber pour un mot tendre
Écouter l'océan en toute choses
Entendre le sierra du silence

Süße Nacht

Süße Nacht
Schöne Nacht
Die Körner der Stunden sammeln
Den Funken umarmen
Eine Landschaft entzücken
Den Winter mit Lachen aufsaugen
Die Knoten des Kummers auflösen

Süße Nacht
Schöne Nacht
Sich ein Gesicht einprägen
Mit leiser Stimme ernten
Für ein zärtliches Wort entflammen
In allen Dingen den Ozean hören
Das Sägen der Stille vernehmen, meine Liebste