Paroles et traduction M.Nasir - Cinta Sepi

Cinta Sepi

Kau nyalakan pelita hati
Tapi sayang di tengah hari
Aku sendiri bukan tak peduli
Betapa halusnya cinta
Hingga kita bisa tersinggung
Walau dengan setitis dusta

Terbakar hari panas mentari
Panas lagi cinta ini
Haruskah kita terus begini
Dalam mencari erti cinta
Hingga bisa kita tersinggung
Walau dengan setitis dusta

Diam bukan bererti
Aku tidak mengerti
Dan bukan cumbu rayu
Yang membuat kita rindu

Lumrahnya cinta
Sedang kita alami cinta sepi
Dekat ku rasa jauh ku rasa
Sekuat mana pun getaran cinta kita

Diam bukan bererti
Aku tidak mengerti
Dan bukan cumbu rayu
Yang membuat kita rindu

Lumrahnya cinta
Sedang kita alami cinta sepi
Dekat ku rasa jauh ku rasa
Sekuat mana pun getaran cinta kita

Тихая любовь

Ты зажгла светильник в моем сердце,
Но, к сожалению, в самый разгар дня.
Я не безразличен, пойми,
Как хрупка любовь,
Как легко мы можем обидеть друг друга,
Даже самой маленькой ложью.

Солнце палит нещадно,
Но еще жарче эта любовь.
Должны ли мы продолжать в том же духе,
В поисках смысла любви,
Пока не раним друг друга,
Пусть даже самой маленькой ложью.

Молчание не значит,
Что я ничего не понимаю.
И не сладкие речи,
Заставляют нас томиться друг по другу.

Это естественно для любви,
Мы переживаем тихую любовь.
Ты кажешься мне такой близкой и такой далекой одновременно,
Какой бы сильной ни была наша любовь.

Молчание не значит,
Что я ничего не понимаю.
И не сладкие речи,
Заставляют нас томиться друг по другу.

Это естественно для любви,
Мы переживаем тихую любовь.
Ты кажешься мне такой близкой и такой далекой одновременно,
Какой бы сильной ни была наша любовь.