Paroles et traduction M.Nasir - Dari Kekasih Kepada Kekasih

Dari Kekasih Kepada Kekasih

Entah berapa kali kucoba
Membohong hati ini
Hebat dilanda rindu padamu
Namun semua alasan
Rapuh bagaikan awan berarak
Yang memang tak pernah abadi
Dan terlalu cepatnya berlalu
'Pabila digiring angin
Dan mudah pula layu

Selepas ia melimpahkan
Titis-titis ehsan

Kini hatiku sangat terdesak
Untuk memilikmu
Agar bisa aku meneruskan
Sisa-sisa hidupku ini
Seperti manusia yang punya kekasih
Yang punya kekasih

Entah berapa kali kucoba
Membohong hatiku ini
Hebat dilanda rindu padamu
Namun semua alasan
Rapuh bagaikan awan berarak
Yang memang tak pernah abadi
Dan terlalu cepatnya berlalu
'Pabila digiring angin
Dan mudah pula layu

Selepas ia melimpahkan
Titis-titis ehsan
Kini hatiku sangat terdesak
Untuk memilikmu
Agar bisa aku meneruskan
Sisa-sisa hidupku ini
Seperti manusia yang punya kekasih
Yang punya kekasih
Yang punya kekasih

From Lover to Lover

I don't know how many times I've tried
To lie to my heart
It yearns so much for you
But all my excuses
Are as fragile as drifting clouds
That are never eternal
And pass by too quickly
When carried by the wind
And wilt easily

After they have showered
Drops of kindness

Now my heart is desperate
To have you
So that I can continue
The rest of my life
Like a person with a lover
Who has a lover

I don't know how many times I've tried
To lie to my heart
It yearns so much for you
But all my excuses
Are as fragile as drifting clouds
That are never eternal
And pass by too quickly
When carried by the wind
And wilt easily

After they have showered
Drops of kindness
Now my heart is desperate
To have you
So that I can continue
The rest of my life
Like a person with a lover
Who has a lover
Who has a lover