Paroles et traduction M.Nasir - Insan Dan Manikam

Insan Dan Manikam

Ya insan yang hadir
Dengarkan semua
Ku isytiharkan dengan hati terbuka
Ya insan yang daif
Insaflah semua
Manikam yang di sangkakan
Bukan yang asli
Hanya seiras dan serupa
Ya insan yang hagas
Awasilah semua
Maya yang indah
Ada kudisnya
Jangan terpedaya
Angin yang membawa berita
Pancaindera yang memang lemah
Mudah terkeliru
Pak tua menangis sendiri
Mengenangkan nasib diri
Walaupun puas mencari
Namun belum ketemui
Cik Buyung riang selalu
Damai dan senang hati
Walaupun tak berusaha
Dia ketemui
Dia ketemui
Apa dicari
Dia ketemui
Yang abadi
Dia ketemui
Alam yang membawa cerita
Pancaindera yang memang lemah
Mudah terkeliru

Human and Jewel

O human who has come
Listen all
I declare with an open heart
O human who is weak
Be aware all
The jewel that is thought to be
Is not the original
Only a likeness and a copy
O human who is hasty
Be watchful all
Beautiful illusion
Has its flaws
Do not be deceived
The wind that brings news
The five senses that are indeed weak
Easily misled
An old man cries alone
Recalling his fate
Although he has searched enough
But has not yet found it
Miss Buyung is always cheerful
Peaceful and happy
Although she does not try
She found it
She found it
What is sought
She found it
The eternal
She found it
Nature that brings the story
The five senses that are indeed weak
Easily misled