Paroles et traduction M.Nasir - Kau Ratnaku

Kau Ratnaku

Keringkanlah pipimu ratnaku
Cubalah senyum
Kerna tangisanmu kan hanya
Menambah dukaku

Duka di dalam hati
Dan luka diperlakukan
Lakonan mereka berpura-pura
Tak mengertikan
Tak pernah merasakan
Sengsara di dalam
Cinta dan rindu

Oh! Aku patrikan sumpah
Cinta setia
Di atas kaca jiwaku
Yang benar
Bila mencerminkan
Kebenaran
Pada malam bintang hilang
Di pandangan
Pada malam pabila bintang
Terang
Menerangkan kenyataan

You Are My Jewel

Dry your cheeks, my jewel
Try to smile
Because your tears will only
Add to my sorrow

Sorrow in my heart
And wounds that are mistreated
They pretend and act
Not understanding
Never feeling
The suffering within
Love and longing

Oh! I swear an oath
Of faithful love
Upon the mirror of my soul
Which is true
When it reflects
The truth
On the night when the stars disappear
From view
On the night when the stars
Shine bright
Revealing the truth