Paroles et traduction M.Nasir - Kias Fansuri
Tak
sempat
dipapas
Время
не
высечено.
Hidangan
ku
habis
Подай
мне
блюдо.
Bila
ku
terpandang
Если
бы
я
уважал
...
Dia
melangkah
masuk
hendak
menjamu
selera
Он
вмешался,
чтобы
развлечь
вкусы.
Geletar
lututku
Geletar
мои
колени
Di
belakang
tabir
За
завесой
...
Bila
ku
terdengar
Когда
я
услышал
...
Namaku
dipanggil
Меня
зовут
...
Dia
matanya
merah
menyala
У
него
были
горящие
красные
глаза.
Dia...
hadiahkan
tubuhku
Он
...
дар
моего
тела.
Tujuh
lacutan
pedang
saktinya
Семь
лакутанских
мечей
магия
Dia...
Он...
Jangan
sesekali
kau
ceritakan
Не
говори
мне
Pengalamanmu
Yusuf
Опыт
Джозеф
Takut-takut
mengundang
bencana
Страх-страх
навлечь
беду.
Siapa
tahu
Кто
знает
Betapa
berat
cinta
yang
ditanggung
Как
тяжела
эта
любовь!
Sehingga
dia
sanggup
lakukan
Так
что
он
может
сделать
Biar
apa
saja
demi
mendapatkan
Позволь
мне
все,
что
угодно,
ради
того,
чтобы
получить
...
Restu
Sultan
cahaya
hatinya
Благословение
Султана
светлого
сердца
Tak
sia-sia
azam
Zulaikha
Не
напрасно
азам
Зулайха
Bisa
jadi
cermin
mengintai
jiwa
Возможно,
это
зеркало,
скрывающее
душу.
Tak
sia-sia
mimpi
Zulaikha
Не
напрасная
мечта
Зулайха
Bisa
jadi
lorong
insan
bercinta
Может
быть
это
коридорное
безумие
черт
возьми
Jangan
sesekali
kau
ceritakan
Не
говори
мне
Pengalamanmu
Yusuf
Опыт
Джозеф
Takut-takut
mengundang
bencana
Страх-страх
навлечь
беду.
Siapa
tahu
Кто
знает
Betapa
berat
cinta
yang
ditanggung
Как
тяжела
эта
любовь!
Sehingga
dia
sanggup
lakukan
Так
что
он
может
сделать
Biar
apa
saja
demi
mendapatkan
Позволь
мне
все,
что
угодно,
ради
того,
чтобы
получить
...
Restu
Sultan
cahaya
hatinya
Благословение
Султана
светлого
сердца
Tak
sia-sia
azam
Zulaikha
Не
напрасно
азам
Зулайха
Bisa
jadi
cermin
mengintai
jiwa
Возможно,
это
зеркало,
скрывающее
душу.
Tak
sia-sia
mimpi
Zulaikha
Не
напрасная
мечта
Зулайха
Bisa
jadi
lorong
insan
bercinta
Может
быть
это
коридорное
безумие
черт
возьми
Bisikan
memujuk
Шепот
умиротворения.
Memupuk
nurani
Взращивайте
совесть
Lalu
terbukalah
Тогда
открой
Pintu
yang
menghijap
Дверь
menghijap
Dia...
Он...
Aku
kenal
dia
lama
dahulu
Я
знаю
его
очень
давно.
Dia...
Он...
Yang
melamarku
dalam
mimpi
Кто
сделал
мне
предложение
во
сне
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Mawar
berduri
Мавар
бердури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Lembah
yang
sepi
Долина
безлюдья
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Madah
bersari
Гимн
опыленный
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Langit
yang
tinggi
Высоко
в
небе
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Mawar
berduri
Мавар
бердури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Lembah
yang
sepi
Долина
безлюдья
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Madah
bersari
Гимн
опыленный
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Langit
yang
tinggi
Высоко
в
небе
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Mawar
berduri
Мавар
бердури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Lembah
yang
sepi
Долина
безлюдья
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Mawar
berduri
Мавар
бердури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Lembah
yang
sepi
Долина
безлюдья
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Madah
bersari
Гимн
опыленный
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Langit
yang
tinggi
Высоко
в
небе
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Mawar
berduri
Мавар
бердури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Lembah
yang
sepi
Долина
безлюдья
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Madah
bersari
Гимн
опыленный
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Langit
yang
tinggi
Высоко
в
небе
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Mawar
berduri
Мавар
бердури
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Lembah
yang
sepi
Долина
безлюдья
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Madah
bersari
Гимн
опыленный
Kias
fansuri
КИАС
фансури
Langit
yang
tinggi
Высоко
в
небе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.