Paroles et traduction M.Nasir - Layang Layang Putus Talinya

Layang Layang Putus Talinya

Berarak mendung kelabu
Mengekori langkahku
Sepanjang kehidupan
Penuh dugaan
Namun aku tetap akur

Ku cuba dan terus mencuba
Mencapai suria
Walau membakar jiwa
Walau aku dihina
Namun aku tetap akur

Derita oh derita
Engkau dimana-mana
Walaupun jauh aku lari
Mahupun berdiam diri

Namun indah mimpi dari realiti
Hidupku tanpa arah
Bagaikan layang-layang
Terputus talinya

Derita oh derita
Engkau dimana-mana
Walaupun jauh aku lari
Mahupun berdiam diri

Namun indah mimpi dari realiti
Hidupku tanpa arah
Bagaikan layang-layang
Terputus talinya

Derita oh derita
Engkau dimana-mana
Walaupun jauh aku lari
Mahupun berdiam diri

Namun indah mimpi dari realiti
Hidupku tanpa arah
Bagaikan layang-layang
Terputus talinya

Tapi pasti di suatu hari
Nanti sinar suria kan menjelma...

Разорванный воздушный змей

Серые тучи строятся в ряд,
Следуя по пятам,
Вся моя жизнь
Полная испытаний.
Но я всё ещё принимаю это.

Я пытаюсь и продолжаю пытаться
Достичь солнца,
Даже если это сжигает мою душу,
Даже если меня унижают.
Но я всё ещё принимаю это.

Страдание, о, страдание,
Ты везде,
Даже если я убегаю далеко,
Даже если я молчу.

Но мечты прекраснее реальности,
Моя жизнь без направления,
Как воздушный змей
С разорванной нитью.

Страдание, о, страдание,
Ты везде,
Даже если я убегаю далеко,
Даже если я молчу.

Но мечты прекраснее реальности,
Моя жизнь без направления,
Как воздушный змей
С разорванной нитью.

Страдание, о, страдание,
Ты везде,
Даже если я убегаю далеко,
Даже если я молчу.

Но мечты прекраснее реальности,
Моя жизнь без направления,
Как воздушный змей
С разорванной нитью.

Но я уверен, что однажды,
Солнечный свет появится...