Paroles et traduction M Nasir - Langgam Pak Dogo
Rindu
menikam
dek
cinta
Sita
Мисс
колющая
колода
любовь
сита
Hilang
bekas
hilang
sisa
amarah
Потерянный
прежний
потерянный
остаточный
гнев
Bongkar
akar
bongkar
mimpi
Suralaya
Рамбут
Акар
рамбут
мимпи
Суралайя
Datang
bingung
berpaulan
diambang
yuda
Приди
смущенный
беркаулан
на
пороге
Иуды
Ajak
menung
bawah
panji
wilmana
Пригласи
менунга
под
знамя
вильманы.
Apa
hikmah
tersemat
di
balik
perintah!
Какая
мудрость
кроется
за
приказом!
Temu
hulu
hilir
menyusur
Встреча
вверх
по
течению
вниз
по
течению
Adat
hidup
temukan
mati
Обычай
жить
найди
мертвого
Jangan
tuan
terus
masygul
(duk
nengu
sugul)
Не
мастер
продолжать
масыгул
(ДУК
ненгу
сугул)
Adat
wira
harus
tahan
uji
Адат
Вира
должен
выдержать
испытание.
Ya
kalau
begitu
ku
berjanji
Да
тогда
я
обещаю
Hadapan
teman
ku
yang
berperkerti
tinggi
Перед
моим
высокопоставленным
другом.
Titian
takdir
seruncing
manapun
ku
seberangi
Судьба
Тициана
серунчит
везде,
где
я
пересекаю
дорогу.
Di
mulut
naga
gemala
sakti
terkunci
В
пасти
дракона
заперта
гемала
Шакти.
Kan
ku
sambar
ku
rampas
jadikan
bukti
Кан
Ку
самбар
ку
бабло
сделай
доказательства
Langgam
Dogol
langgam
keramat
Ланггам
Догол
ланггам
керамат
Bisik-bisik
dalam
kelambu
Шепот
в
москитных
сетках
Lagak
bodoh
tapi
tapi
bersengat
Глупо
но
но
больно
Sambil
elak
(beley
ngelik)
dia
main
siku
В
то
время
как
элак
(белей
нгелик)
играет
локтем.
Riwayat
bermula
dari
dahulu
История
начинается
с
самого
начала.
Pandang
belakang
tersangatlah
jauh
Вид
сзади
очень
далеко
Perlu
menyilang
irama
dengan
lagu
Нужно
пересечь
ритм
с
песней
Kapal
belayar
usah
dilabuhkan
sauh!
Парусные
корабли
должны
стоять
на
якоре!
Asal
debu
pasti
pulang
ke
debu
Источник
пыли
должен
вернуться
домой
к
пыли
Dari
tegap
bertimbuh
baik
rebah
merempuh
От
обвязки
бертимбух
хорошо
провалился
Bersambunglah
litey
dentum
dentam
Литей
дентум
дентам
Hujan
tak
turun
laut
berlimpahan
Дождь
не
льет
обильное
море
Rhalik
merancang
dendam
seribu
malam
Ралик
придумывает
тысячу
ночей
мести.
Koho
sie
koho
bergande
rawe
Koho
Sie
koho
bergande
rawe
Keronsang
terlekat
kerana
peniti
Керонсанг
крепится
благодаря
английской
булавке
Hujan
pelangi
pula
sebabkan
igauan
Радужный
дождь
также
вызывает
бред.
Tidak
terlintas
nyawa
dipertaruhkan
На
кону
нет
жизней.
Dikandung
badan!
Задуманное
агентство!
Sesaat
berangan
terlepaslah
habuan
На
мгновение
Каштан
отпустил
хабуана.
Ikan
tak
dapat
umpan
pula
hilang
Рыба
не
может
наживиться
в
любом
случае
пропадет
Langgam
Dogol
langgam
keramat
Ланггам
Догол
ланггам
керамат
Bisik-bisik
dalam
kelambu
Шепот
в
москитных
сетках
Lagak
bodoh
tapi
tapi
bersengat
Глупо
но
но
больно
Sambil
elak
(beley
ngelik)
dia
main
siku
В
то
время
как
элак
(белей
нгелик)
играет
локтем.
Langgam
Dogol
langgam
keramat
Ланггам
Догол
ланггам
керамат
Bisik-bisik
dalam
kelambu
Шепот
в
москитных
сетках
Lagak
bodoh
tapi
tapi
bersengat
Глупо
но
но
больно
Sambil
elak
(beley
ngelik)
dia
main
siku
В
то
время
как
элак
(белей
нгелик)
играет
локтем.
Langgam
Dogol
langgam
keramat
Ланггам
Догол
ланггам
керамат
Bisik-bisik
dalam
kelambu
Шепот
в
москитных
сетках
Lagak
bodoh
tapi
tapi
bersengat
Глупо
но
но
больно
Sambil
elak
(beley
ngelik)
dia
main
siku
В
то
время
как
элак
(белей
нгелик)
играет
локтем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M Nasir, Mohamad Nasir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.