Paroles et traduction Dato' M. Nasir - Malam

Malam

Malam
Bila rinduku bertambah dalam
Kau datang lagi dengan kenangan
Oh! betapa dinginnya malam ini

Kasih
Bila malamku bertambah kelam
Seribu kisah melintas mata
Dan malam ini sungguh mencengkam

Bila malam
Tiap kali ku pandang semalam
Resahku sering menjadi dendam
Hatimu ku rasakan dingin

Dan malam
Adalah masa yang membawa kesan
Pada diriku yang kesepian
Kini ku tenggelam
Di bawah alunan ombak malam
Oh! malam

Bila malam
Tiap kali ku pandang semalam
Resahku sering menjadi dendam
Hatimu ku rasakan dingin

Dan malam
Jika dikau dapat bicara
Katakanlah pada hamba
Mengapa dia pergi membawa hati ini
Oh! mengapa
Oh! Malam

Ночь

Ночь
Когда моя тоска становится глубже
Ты приходишь снова с воспоминаниями
О, как холодна эта ночь

Любимая
Когда моя ночь становится темнее
Тысячи историй проносятся перед глазами
И эта ночь поистине сковывает

Когда ночь
Каждый раз, когда я смотрю в прошлую ночь
Моя тревога часто превращается в обиду
Твое сердце я чувствую холодным

И ночь
Это время, которое оставляет след
Во мне, одиноком
Теперь я тону
Под звуками ночных волн
О, ночь

Когда ночь
Каждый раз, когда я смотрю в прошлую ночь
Моя тревога часто превращается в обиду
Твое сердце я чувствую холодным

И ночь
Если бы ты могла говорить
Скажи мне
Почему она ушла, забрав мое сердце
О, почему
О, ночь