Paroles et traduction Dato' M. Nasir - Mencurah Janji Di Daun Keladi

Mencurah Janji Di Daun Keladi

Dengan mudah kau lepaskan kata-kata
Hingga aku terpesona
Dibuai gelora cinta dan asmara

Gitu halus, lembut dan indah sekali
Rupa-rupanya diselimuti duri
Hingga aku dikau lukai

Butakah aku dalam cinta
Hingga aku diperbudak-budakkan
Miskinkah aku dalam cinta
Hingga menjadi barang buangan
Tahulah aku sekarang
Siapa kau sebenarnya

Tiada aku sangka sama sekali
Kau hanya mencurah janji di daun keladi
Sungguh tak bererti

Promises on a Taro Leaf

With ease you let your words fall,
And I was in awe,
Mesmerized by the passion and romance.

They were so soft, sweet, and beautiful,
Yet beneath the surface, thorns lurked,
And I was wounded.

Was I so blind in love
That I allowed myself to be enslaved?
Was I so poor in love
That I became a castaway?
Now I know,
Who you truly are.

How could I have been so oblivious?
You merely poured promises on a taro leaf,
Empty and worthless.