Paroles et traduction M Nasir - Meniti Titian Usang

Meniti Titian Usang

Kertas putih salju
Ku coretkan kedukaanku
Hitam dan kelabu
Adalah warna dalam hidupku

Kejutkanlah aku kawan
Aku sedang bermimpi
Kejutkanlah aku
Yang sengsara dalam sepi

Gementar kakiku
Meniti titian usang
Berdegup jantungku
Apakah dapat ku ke seberang

Sambutlah tanganku kawan
Aku takut tenggelam
Sambutlah tanganku kawan
Jurangnya sangat dalam

Jurangnya sangat mengerikan
Ramai yang telah kecundang
Dia sedang menunggu
Untuk memimpinku
Di seberang sana
Adanya cahaya

Worn-Out Titian Footbridge

Snow-white paper
I scribble my sorrow
Black and gray
Are the colors in my life

Surprise me, my dear
I'm dreaming
Surprise me
The lonely and wretched one

My legs tremble
Walking on the worn-out bridge
My heart races
Can I make it to the other side

Take my hand, my dear
I'm afraid of drowning
Take my hand, my dear
The abyss is so deep

The abyss is terrifying
Many have failed
He is waiting
To guide me
On the other side
There is light