Paroles et traduction M Nasir - Naga Tasik Chini

Naga Tasik Chini

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Izinkan kami tumpang lalu
Untuk ke seberang situ

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Apakah tadi kurang jelas
Kami ingin pergi melintas

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Tolonglah jangan ganggu kami
Baik pergi jaga hal sendiri

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Hei orang tua jangan menyibuk
Sendiri buat sendiri tanggung

Sendiri buat sendiri tanggung...

The Dragon of Tasik Chini

Where are you three going?
Don't wake the dragon!
Let us pass through,
To the other side.

Where are you three going?
Don't wake the dragon!
Was it not clear?
We wish to cross.

Where are you three going?
Don't wake the dragon!
Please don't bother us,
Mind your own business.

Where are you three going?
Don't wake the dragon!
Hey old man, don't be a nuisance,
Mind your own affairs.

Mind your own affairs...