Paroles et traduction M Nasir - Naga Tasik Chini

Naga Tasik Chini

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Izinkan kami tumpang lalu
Untuk ke seberang situ

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Apakah tadi kurang jelas
Kami ingin pergi melintas

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Tolonglah jangan ganggu kami
Baik pergi jaga hal sendiri

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Hei orang tua jangan menyibuk
Sendiri buat sendiri tanggung

Sendiri buat sendiri tanggung...

Змей озера Чини

Куда вы направляетесь втроём?
Смотрите, не разбудите змея.
Позвольте нам пройти,
Чтобы добраться до другого берега.

Куда вы направляетесь втроём?
Смотрите, не разбудите змея.
Разве я не ясно выразился?
Мы хотим пройти насквозь.

Куда вы направляетесь втроём?
Смотрите, не разбудите змея.
Пожалуйста, не мешайте нам,
Лучше идите своей дорогой.

Куда вы направляетесь втроём?
Смотрите, не разбудите змея.
Эй, старик, не лезь не в своё дело,
Сам за себя отвечай.

Сам за себя отвечай...