Paroles et traduction M Nasir - Oh! ... Anak
Bintang-bintang
ke
syurga
От
звезд
до
небес.
Pertama
percaya
Сначала
поверь
Dua
tak
putus
asa
Двое
не
отчаиваются
Tiga
terus
terima
Три
продолжают
получать
Empat
tak
berubah-ubah
Четыре
неизменных
Kelima
rela
berserah
Пятый
готов
сдаться.
Enam
pentingkan
yang
sedia
В
наличии
шесть
предметов
первой
необходимости
Tujuh
yang
terpaling
istimewa
Семь
самых
особенных
Keikhlasanmu
Твоя
искренность
Kalau
ada
bendanya
Если
есть
объект
...
Mesti
ada
namanya
Должно
же
быть
имя.
Kalau
ada
isinya
Если
есть
содержание
Mestilah
ada
bekasnya
Должна
быть
метка.
Perlahan-lahan
makan
anak
sayang
Ешь
медленно
дитя
мое
Jangan
sampai
tercekik
paku
seluruh
alam
Не
душите
гвоздями
всю
природу.
Berhati-hati
minum
sayang
Будь
осторожен,
пей
мед.
Jangan
sampai
tersedak
buih
satu
lautan
Не
подавись
пеной
одного
океана.
Perlahan-lahan
jalan
Sayang
Медленно
иди
дорогой
Jangan
sampai
tersandung
bendul
gunung
impian
Не
споткнись
о
мечту
горы
Бендул
Berhati-hati
tatang
alahai
intan
Будь
осторожен
татанг
алахай
Интан
Jangan
sampai
kau
tertumpahkan
setitis
pun
kasih
sayang
Не
позволяй
себе
пролить
ни
капли
любви.
Tiada
petua
kemenangan
setanding
ketaatan
Нет
никаких
признаков
Победы
по
сравнению
с
повиновением.
Kepada
Sang
Pemilik
Владельцу
Kehendak
dan
ikhtiar
Воля
и
усилия
Rindumu
yang
sebenar
Твоя
истинная
тоска
Perlahan-lahan
makan
anak
sayang
Ешь
медленно
дитя
мое
Jangan
sampai
tercekik
paku
seluruh
alam
Не
душите
гвоздями
всю
природу.
Berhati-hati
minum
sayang
Будь
осторожен,
пей
мед.
Jangan
sampai
tersedak
buih
satu
lautan
Не
подавись
пеной
одного
океана.
Perlahan-lahan
jalan
Sayang
Медленно
иди
дорогой
Jangan
sampai
tersandung
bendul
gunung
impian
Не
споткнись
о
мечту
горы
Бендул
Berhati-hati
tatang
alahai
intan
Будь
осторожен
татанг
алахай
Интан
Jangan
sampai
tertumpah
setitis
pun
kasih
sayang
Не
допускайте
никаких
проявлений
привязанности.
Kelak
kau
'kan
hidup
dalam
kekesalan
berpanjangan
Когда-нибудь
ты
будешь
жить
в
длительном
раздражении.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Loloq
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.