Paroles et traduction M Nasir - Sahabat Gua
Berapa
banyak
bintang
di
langit
kau
kaji
How
many
stars
in
the
sky
have
you
studied?
Engkau
hafali,
ya
Sahibul
Kahfi
You
have
memorized
them,
oh,
Friend
of
the
Cave
Tak
akan
sama
bintang
yang
satu
ini
This
one
star
will
not
be
the
same
Yang
engkau
kenali
di
dalam
hati
That
you
know
in
your
heart
Terang
walaupun
dia
tersembunyi
It
shines
even
if
it
is
hidden
Cemburukan
matahari
The
sun
is
jealous
Cahaya
berseri-seri
Its
rays
shine
brightly
Jika
engkau
kenali
If
you
know
it
Kita
ditakdirkan
lari
We
were
destined
to
run
Jauh
dari
kezaliman
Far
from
tyranny
Terperangkap
dalam
gua
ini
We
are
trapped
in
this
cave
Hingga
masa
Tuhan
tunjuk
kebenaran
Until
God
shows
us
the
truth
Mari
ikut
rentakku
Come,
dance
with
me
Rentak
tari
dulu-dulu
To
the
rhythm
of
a
bygone
era
Lagu
Marhaen
sederhana
A
simple
Marhaen
song
Di
sini
tiada
duka
There
is
no
sorrow
here
Terima
saja
dengan
redha
Accept
your
role
in
the
world
with
contentment
Perananmu
dalam
dunia
Your
role
in
the
world
Mari
ikut
rentakku
Come,
dance
with
me
Rentak
tari
dulu-dulu
To
the
rhythm
of
a
bygone
era
Lagu
Marhaen
sederhana
A
simple
Marhaen
song
Di
sini
tiada
duka
There
is
no
sorrow
here
Kerana
pegangan
Because
of
your
faith
Engkau
hadapi
You
face
Dugaan
ini
ya
Sahibul
Kahfi
These
trials,
oh,
Friend
of
the
Cave
Kamil!
Perfect!
Kalimah
kebenaran
telah
zahir
The
true
word
has
manifested
Tak
usah
engkau
ragukan
You
need
not
doubt
it
Kita
datang
dari
Dia
We
come
from
Him
Kita
pulang
pada-Nya
And
we
return
to
Him
Banyak
ayat
mujarobat
Many
miraculous
verses
Bisa
menawarkan
luka
Can
heal
wounds
Namun
penyakit
jiwa
ini
But
this
disease
of
the
soul
Tak
bisa
ditawan
tanpa
penyerahan
Cannot
be
cured
without
surrender
Mari
ikut
rentakku
Come,
dance
with
me
Rentak
tari
dulu-dulu
To
the
rhythm
of
a
bygone
era
Lagu
Marhaen
sederhana
A
simple
Marhaen
song
Di
sini
tiada
duka
There
is
no
sorrow
here
Terima
saja
dengan
redha
Accept
your
role
in
the
world
with
contentment
Perananmu
dalam
dunia
Your
role
in
the
world
Kerana
pegangan
Because
of
your
faith
Engkau
hadapi
You
face
Dugaan
ini
ya
Sahibul
Kahfi
These
trials,
oh,
Friend
of
the
Cave
Mari
ikut
rentakku
Come,
dance
with
me
Rentak
tari
dulu-dulu
To
the
rhythm
of
a
bygone
era
Lagu
Marhaen
sederhana
A
simple
Marhaen
song
Di
sini
tiada
duka
There
is
no
sorrow
here
Mari
ikut
rentakku
Come,
dance
with
me
Rentak
tari
dulu-dulu
To
the
rhythm
of
a
bygone
era
Lagu
Marhaen
sederhana
A
simple
Marhaen
song
Di
sini
tiada
duka
There
is
no
sorrow
here
Ikut
rentakku
Dance
with
me
Ikut
rentakku
Dance
with
me
Ikut
rentakku
Dance
with
me
Ikut
rentakku
Dance
with
me
Rentakku
My
rhythm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.