Paroles et traduction Dato' M. Nasir - Srikandi Cintaku - Radio Edit
Dingin
malam
tirai
kenanganku
Холодная
ночь
занавесила
мои
воспоминания
Menyerlahkan
sekurun
ingatan
Выделите
хотя
бы
память
Terciptalah
rimba
kehidupan
Джунгли
жизни
Percintaan
dalam
perjuangan
Романтика
в
борьбе
Kesetiaan
sebagai
bekalan
Преданность
как
запас.
Bisikan
penuh
pengharapan
Полный
надежды
шепот
Tiada
garis
dapat
memisahkan
Ни
одна
линия
не
может
разделиться.
Segalanya
kudratMu
Tuhan
Все
есть
Святой
Бог
Alam
bagai
mengerti
Природа
понимает.
Segala
yang
terjadi
Все,
что
происходит
...
Embun
menitis
panas
simpati
Капает
роса,
горячее
сочувствие.
Pertemuan
tiada
awal
akhir
Встреча
без
начала
без
конца
Perutusan
berdarah
ku
terima
Кровавая
миссия
я
принимаю
Gugur
kuntum
di
tengah
halaman
Осенние
цветы
посреди
лужайки.
Medan
ini
kurasakan
sepi
В
этом
поле
я
чувствую
себя
одиноким
Terpaku
pilu
Клееный
пилю
Ku
semaikan
pepohon
kemboja
Ку
семайкан
пепохон
Камбоджа
Yang
bunganya
adalah
hati
ku
Цветок
- это
мое
сердце.
Semadilah
dalam
kedamaian
Будь
спокоен.
Semangatku
tetap
bersamamu
Мой
дух
остается
с
тобой.
Kan
kuusung
oh!
jenazah
cinta
О,
тело
любви!
Semadikan
nisan
kasih
suci
Надгробие
святой
любви
Semangatmu
tetap
bersamaku
Твой
дух
остается
со
мной.
Debu
malam
meragut
kenangan
Ночная
пыль
портит
воспоминания.
Menyedarkan
dari
lamunanku
Я
просыпаюсь
от
своих
грез
наяву.
Percintaan
dalam
perjuangan
Романтика
в
борьбе
Kau
abadi
Srikandi
Cintaku
Ты
бессмертна
Любовь
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Usop / Nasir Jani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.