Paroles et traduction M Nasir - Tangisan Di Hujung Galaksi

Tangisan Di Hujung Galaksi

Berawan lara, berlangit pilu
Bernafas dukacita
Bergelut pasrah bermimpi rindu
Berteman sengsara

Tak terucap segala gelisah
Mohonmu berteman
Biar pecah kesunyian

Iramamu sepi menagih kekasih
Kiranya kau puas biarpun sebentar
Tak pernah harapkan cintamu berbalas
Biarpun hanya sekalung pujian
Atau sepatah kalimah

Suci kau nyawa
Suci terpuja
Membelai rasa sehingga leka
Semua hati terlupa
Pada kau bernama bumi

Iramamu sepi menagih kekasih
Kiranya kau puas biarpun sebentar
Tak pernah harapkan cintamu berbalas
Biarpun hanya sekalung pujian
Atau sepatah kalimah

Suci kau nyawa
Suci terpuja
Membelai rasa sehingga leka
Semua hati terlupa
Pada kau bernama, kau yang bernama
Engkau bernama, kau yang bernama bumi

(Suci kau nyawa)
Suci terpuja
Membelai rasa sehingga leka
Semua hati terlupa
Pada kau bernama bumi

Tears at the Edge of the Galaxy

Cloudy sorrow, gloomy skies
Breathing sorrow
Struggling to surrender, dreaming of longing
Befriending misery

Cannot express all the anxiety
I beg you to be my friend
Let the silence break

Your lonely melody demands a lover
I hope you are satisfied, even for a while
I never expect your love to be reciprocated
Even if it's just a necklace of compliments
Or a single word

Sacred is your life
Sacred and adored
Caressing feelings, making me forget
All hearts are forgotten
For you, whose name is Earth

Your lonely melody demands a lover
I hope you are satisfied, even for a while
I never expect your love to be reciprocated
Even if it's just a necklace of compliments
Or a single word

Sacred is your life
Sacred and adored
Caressing feelings, making me forget
All hearts are forgotten
For you, whose name, your name
Your name, your name is Earth

(Sacred is your life)
Sacred and adored
Caressing feelings, making me forget
All hearts are forgotten
For you, whose name is Earth