Paroles et traduction M.O.D. - Theme Song

Theme Song

Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain O sanam o sanam,
O mere sanam Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai Vafa ke saahilon
Ka yeh kinaara hai Baadalon se oonchi uraanoon ki Sab se alag
Pehechaanoon ki Use hai pyaar ki kahaani mansoob Aati jaati saanson
Ki rawaani mansoob Kamalli ma'aa wala hatta' baidi'am Niki aldi hawa
Kamalli ma'aa Kamalli b'ali uffal di walaa bansaa' Kamalli waa
Hishmillah hataa banu wayyaa Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain O
Sanam o sanam, o mere sanam Mohabbat ke safar mein tu hamaara hai
Andhere raaston ka tu sitaara hai Kamalli habibi mah'ta dilai I'layya
'Anayya bindaa 'ilai Wila'ha walayla kulli ku Yakuniya habibi mahta
Dillai Tu hi jeene ka sahaara hai Meri maujon ka kinaara hai Mere
Liye yeh jahaan hai tu Tujhe mere dil ne pukaara hai Kaho na kaho yeh
Saansein bolti hain O sanam o sanam,
O mere sanam Labon pe naam tere bas
Hamaara hai Yeh tera dil bhi jaana hamaara hai (
Kaho na kaho yeh aankhen bolti hain O sanam o sanam,
O mere sanam Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai Vafa ke saahilon
Ka yeh kinaara hai Khwaabon mein tujhko sanwaara hai Jazbon mein
Apne utaara hai Meri yeh aankhen
Jidhar dekhe Tera hi chehra nazaara hai

Песня о любви

Скажи, скажи, эти глаза говорят, о любовь моя, о любовь моя,
О моя любовь, в путешествии любви ты моя опора, на берегах верности
Ты мой причал. Выше облаков, выше небес, особенная,
Узнаваемая. Ей принадлежит история любви, приходящая и уходящая,
Дыхание принадлежит ей. Совершенство со мной, даже в разлуке, воздух сладкий,
Совершенство со мной. Совершенство во встрече, сладкое безумие, совершенство,
С именем Бога, пока мы не встретимся. Скажи, скажи, эти глаза говорят, о
Любовь моя, о любовь моя, о моя любовь, в путешествии любви ты со мной,
На темных дорогах ты моя звезда. Совершенная любовь, нужда моего сердца, я иду
К тебе, привязанный к тебе. День и ночь, все мое,
Ты, любовь, нужда моего сердца. Ты причина жить, мой берег,
Для меня ты - целый мир. Тебя зовет мое сердце. Скажи, скажи, это дыхание говорит, о
Любовь моя, о любовь моя,
О моя любовь. На губах моих только
Твое имя. Знай, твое сердце тоже мое. (
Скажи, скажи, эти глаза говорят, о любовь моя, о любовь моя,
О моя любовь, в путешествии любви ты моя опора, на берегах верности
Ты мой причал. В мечтах я тебя украшаю, в своих чувствах
Я тебя возношу. Мои глаза,
Куда бы ни глядели, видят только твое лицо.