Theme - M.O.D. traduction en allemand

Theme

I'm Billy Milano,
I'm a bold courageous man.
He is, he is, yes, yes, he is.
A knight without armour in a bold savage land.
He is, he is, yes, yes, he is.
I protect all fair maidens and damsels in distress.
He does, he does, yes, yes, he does.
I'll try and comfort you, but first take off your dress.
You're good, you're good, oh so, so good.
I'm lean, mean cruel, obscene, not only am I Elvis.
Sometimes I'm James Dean.
We are M.O.D. and we are on Megaforce. (Jon Z).
Not just a record label, a guiding light - we're never lost. (Jon Z).
Jon and Marsha manage,
Jeff and Leslie book our shows. (Jon Z).
We write the songs and play the town and make friends on the road. (Marsha screaching).
I'm lean, mean cruel, obscene, not only am I Elvis.
Sometimes I'm James Dean.
I'm lean, mean cruel, obscene, not only am I Elvis.
Sometimes I'm James Dean.

I'm Billy Milano, I'm a bold courageous man.
He is, he is, yes, yes, he is.
A knight without armour in a bold savage land.
He is, he is, yes, yes, he is.
I protect all fair maidens and damsels in distress.
He does, he does, yes, yes, he does.
I'll try and comfort you, but first take off your dress.
You're good, you're good, oh so, so good.
I'm lean, mean cruel, obscene, not only am I Elvis.
Sometimes I'm James Dean. (... And Tom Cruise).

Thema

Ich bin Billy Milano,
Ich bin ein kühner, mutiger Mann.
Er ist es, er ist es, ja, ja, er ist es.
Ein Ritter ohne Rüstung in einem kühnen, wilden Land.
Er ist es, er ist es, ja, ja, er ist es.
Ich beschütze alle holden Maiden und Damen in Not.
Er tut es, er tut es, ja, ja, er tut es.
Ich werde versuchen, dich zu trösten, aber zieh zuerst dein Kleid aus.
Du bist gut, du bist gut, oh so, so gut.
Ich bin schlank, gemein, grausam, obszön, ich bin nicht nur Elvis.
Manchmal bin ich James Dean.
Wir sind M.O.D. und wir sind bei Megaforce. (Jon Z).
Nicht nur ein Plattenlabel, ein Leitlicht - wir sind nie verloren. (Jon Z).
Jon und Marsha managen,
Jeff und Leslie buchen unsere Shows. (Jon Z).
Wir schreiben die Songs, spielen in der Stadt und finden Freunde auf Tour. (Marsha kreischt).
Ich bin schlank, gemein, grausam, obszön, ich bin nicht nur Elvis.
Manchmal bin ich James Dean.
Ich bin schlank, gemein, grausam, obszön, ich bin nicht nur Elvis.
Manchmal bin ich James Dean.

Ich bin Billy Milano, ich bin ein kühner, mutiger Mann.
Er ist es, er ist es, ja, ja, er ist es.
Ein Ritter ohne Rüstung in einem kühnen, wilden Land.
Er ist es, er ist es, ja, ja, er ist es.
Ich beschütze alle holden Maiden und Damen in Not.
Er tut es, er tut es, ja, ja, er tut es.
Ich werde versuchen, dich zu trösten, aber zuerst zieh dein Kleid aus.
Du bist gut, du bist gut, oh so, so gut.
Ich bin schlank, gemein, grausam, obszön, ich bin nicht nur Elvis.
Manchmal bin ich James Dean. (...und Tom Cruise).