True Colors - M.O.D. traduction en allemand

True Colors

M.O.D

Opportunities arise, open your eyes don't decline.
Open the door.
What's right for you may not be what's right for me.
Ultimatums shown us or them I don't know.
Open the door.
Take our hands cause you know we're your friends.
You call me a friend, but stab me in the back again.
From this deed now I learn.
On you, my back I never turn.
What was mine was always yours.
But you're slammin' all the doors.
True colors my are growing bright.
But you're still stuck in a grey life.
Jealousy, can't you see what it's done.
Open the doors.
I thought I knew, what kind of friend are you.
Honesty flows through me - with purity.
Open the doors.
Once again, we were friends, we're through.
Because of you and your
TRUE COLORS.
Let them shine.

Wahre Farben

M.O.D.

Gelegenheiten tun sich auf, öffne deine Augen, lehne nicht ab.
Öffne die Tür.
Was für dich richtig ist, muss nicht für mich richtig sein.
Ultimaten, die uns gezeigt wurden, sie oder wir, ich weiß es nicht.
Öffne die Tür.
Nimm unsere Hände, denn du weißt, wir sind deine Freunde.
Du nennst mich Freund, aber stichst mir wieder in den Rücken.
Aus dieser Tat lerne ich nun.
Dir werde ich nie den Rücken zukehren.
Was meins war, war immer deins.
Aber du schlägst alle Türen zu.
Meine wahren Farben werden leuchtend.
Aber du steckst immer noch in einem grauen Leben fest.
Eifersucht, siehst du nicht, was sie angerichtet hat.
Öffne die Türen.
Ich dachte, ich wüsste es, was für eine Freundin bist du.
Ehrlichkeit fließt durch mich - mit Reinheit.
Öffne die Türen.
Wieder einmal, wir waren Freunde, es ist vorbei.
Wegen dir und deiner
WAHREN FARBEN.
Lass sie scheinen.