Paroles et traduction M.O.J.I. - Day By Day

Day By Day

(Day by day)
入り組んでる険しい道の中でも
日々修練
(Yeah yeah 心配ねぇ)
恐れぬこと楽しむこと誇れるもの
(俺ら絶対いける)
背に背負ったエリアナンバーは053さ
浜松から羽ばたくまた
何度だって諦めず
Going my way

何度目の正直
逃したチャンス指した秒針
一体何度目の負け試合か
頂きの道は果てしないな
ぶっちゃけ
挫けそうになった日もある
だがLOVE受けた分返したい
そこにある繋がりが実となる
(見えないモノ高鳴る鼓動)
1人1人が考え行動する
役割果たすための走攻守
うまくいかない時こそパス回す
そう理想は
One for all, all for one
全てが経験 いつでも前傾
姿勢にしてくれる地元の声援
手に汗握る名場面
ネガもポジもひっくるめ蹴り上げる

(Day by day)
入り組んでる険しい道の中でも
日々修練
(Yeah yeah 心配ねぇ)
恐れぬこと楽しむこと誇れるもの
(俺ら絶対いける)
背に背負ったエリアナンバーは053さ
浜松から羽ばたくまた
何度だって諦めない事が大事

(Day by day)
入り組んでる険しい道の中でも
日々修練
(Yeah yeah 心配ねぇ)
恐れぬこと楽しむこと誇れるもの
(俺ら絶対いける)
背に背負ったエリアナンバーは053さ
浜松から羽ばたくまた
何度だって諦めず
Going my way

День за Днем

(День за днем)
Даже на этом запутанном, тернистом пути
Ежедневная практика
(Да, да, не волнуйся)
Не бояться, наслаждаться, гордиться тем, что имеем
(Мы обязательно сможем)
На спине наш код — 053
Снова взлетаем из Хамамацу
Сколько бы раз ни пришлось, я не сдамся
Иду своим путем

Который раз повезет?
Упущенные шансы, убегающие секунды
Сколько раз я уже проигрывал?
Путь к вершине бесконечен
Честно говоря,
Бывали дни, когда я чуть не сломался
Но я хочу отплатить за всю полученную любовь
Наши связи превратятся в плоды
(Невидимая сила, учащенное сердцебиение)
Каждый думает и действует сам
Атака, защита, бег — каждый выполняет свою роль
Когда что-то идет не так, мы просто пасуем друг другу
Ведь наш идеал —
Один за всех и все за одного
Все — опыт. Всегда вперед,
Меня поддерживает голос моего родного города
Захватывающий момент
И негатив, и позитив — все это я использую, чтобы подняться выше

(День за днем)
Даже на этом запутанном, тернистом пути
Ежедневная практика
(Да, да, не волнуйся)
Не бояться, наслаждаться, гордиться тем, что имеем
(Мы обязательно сможем)
На спине наш код — 053
Снова взлетаем из Хамамацу
Важно никогда не сдаваться

(День за днем)
Даже на этом запутанном, тернистом пути
Ежедневная практика
(Да, да, не волнуйся)
Не бояться, наслаждаться, гордиться тем, что имеем
(Мы обязательно сможем)
На спине наш код — 053
Снова взлетаем из Хамамацу
Сколько бы раз ни пришлось, я не сдамся
Иду своим путем