Paroles et traduction M.O.N.T - Sorry (Acoustic Version)

Sorry (Acoustic Version)

그대는 어때요 아무렇지도 않나요
나는요 아직도 그대때문에 아파요
without you 난너없인 안된다는걸 알어
제발 나없이도 괜찮다는말은 말어
what am i gonna do
차가워진 말투
아무것도 필요없었던 그때로 날데려가
난 널 더 간절히 원해 단 한번 더
날 봐줄수는 없니
니가 쏟아지는 밤
날카롭게 찢긴하루
I can't stand anymore
아니라고 말하지마요 끝이라고 말하지 마요
아무것도 아니라 마요 아무렇게 버리지 마요
우리 사랑 한거 맞나요 사랑 따윈 아니였나요
그대에겐 뭐였던가요 제자리에 내려놔줘요
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
쓸쓸한 밤이면 그대얼굴이 떠올라
참았던 눈물이 나도 모르게 흘러요
그때 난 계속 너에게 못된말들만 던져
커다란 네 눈에 눈물이 번져
익숙해진 싸움
멀어지는 마음
너없이도 꽤 쌀쌀해진 낮과밤
같은 실수의 반복
무뎌지는 감도
텅빈 그날처럼 혼자였던 이밤도
니 흔적을 찾아서 헤메여 내게 없는 널 감당할수없네요
잊어버릴 수가 없어요 지워버릴 수가 없어요
아무것도 할 수 없어요 그대없인 살 수 없어요
내게 다시 돌아와줘요 제발 한번 돌아봐줘요
이렇게 날 떠나지 마요 그대없는 하루가 가요
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh Baby I'm sorry oh baby I'm sorry
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Прости (Акустическая версия)

Как ты? Тебе совсем всё равно?
А мне всё ещё больно из-за тебя.
Without you, я понимаю, что без тебя мне не справиться.
Пожалуйста, не говори, что тебе хорошо без меня.
What am I gonna do?
Твой холодный тон...
Верни меня в то время, когда нам ничего не было нужно.
Я хочу тебя ещё сильнее, хотя бы ещё один раз.
Не могла бы ты взглянуть на меня?
Ночь, наполненная тобой.
День, разорванный в клочья.
I can't stand anymore.
Не говори, что это не так, не говори, что это конец.
Не говори, что это ничего не значит, не бросай меня просто так.
Мы ведь любили друг друга, правда? Или это не была любовь?
Что я была для тебя? Поставь меня на место.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
В одинокие ночи мне вспоминается твоё лицо.
Слёзы, которые я сдерживал, сами собой текут.
Тогда я всё время говорил тебе гадости.
Слёзы наворачивались на твои большие глаза.
Привычные ссоры.
Остывающие чувства.
Дни и ночи стали довольно холодными без тебя.
Повторение одних и тех же ошибок.
Притупляющиеся чувства.
Эта ночь, как и тот пустой день, когда я был один.
Я ищу твои следы, блуждаю, не могу смириться с тем, что тебя нет рядом.
Я не могу тебя забыть, не могу стереть тебя из памяти.
Я ничего не могу поделать, я не могу жить без тебя.
Вернись ко мне, пожалуйста, оглянись хоть раз.
Не оставляй меня вот так, проходит ещё один день без тебя.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh, baby, I'm sorry. Oh, baby, I'm sorry.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.