Paroles et traduction M.O.N.T - Will you be my girlfriend? (Original Mix)

Will you be my girlfriend? (Original Mix)

사귈래 말래 사귈래 말래
사귈래 말래 사귈래 말래
만들어 각본없는 너와 나의 드라마
귀여운 니얼굴은 또 하나의 트라우마
잘들어 너 없이는 사하라의 사막
힘들어 니 얼굴이 떠올라 못 참아
미친것처럼 혼자 걷다 웃기도 하고
관심도 없던 맛집 검색 하기도 하고
가능성 1도 없는 사랑 고백을 하고
깨톡의 1은 밤새 사라질줄 모르고
나 미쳐(now) 나만 두고 집에 간대
나 미쳐(now) 우리 집은 되게 먼대
나 미쳐(now) 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐(now) 제발 그것만은 반대
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나 나 나나 나나
사귈래 말래
어디서 배웠어(엉?)
밥만 먹고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어(엉?)
영화보고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어(엉?)
심장 녹여놓고 집에 가는거
어디서 배웠어 (엉?)
어디서 배웠어 어디서 배웠어 (엉 엉?)
자꾸만 니 얼굴이 생각난단 말이야
누구 맘대로 내 맘 뺏어갔냔 말이야
내 말은 니가 좋아 미치겠단 말이야
그 말은 제발 날 좀 살려달란 말이야
나 미쳐(now) 나만 두고 집에 간대
나 미쳐(now) 우리 집은 되게 먼데
나 미쳐(now) 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐(now) 제발 그것만은 반대
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래
(Yo baby) 니맘 알다가도 모르겠어 like Universe
헷갈리게해 날 갈증나게해 You make me thirst
일단 내손을 잡아 너도 나를 원하잖아
Baby 기대되는 너와 나의 케미
지금바로 전화 걸어 call me
나 미쳐(now) 내 정신은 온데 간대
나 미쳐(now) 지금 그 표정은 뭔데
나 미쳐(now) 심장박동 관리 안돼
나 미쳐(now) 미치게 하는거 반대
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래
사귈래 말래
빨리 좀 말해봐
사귈래 말래
나 미칠 것 같아
사귈래 말래
지금 좀 말해봐
나나 나 나나 나나
사귈래 말래
(엉?)

Будешь моей девушкой? (Оригинальная версия)

Встречаться будем или нет? Встречаться будем или нет?
Встречаться будем или нет? Встречаться будем или нет?
Создадим нашу собственную драму, без сценария.
Твоё милое личико – моя новая травма.
Послушай, без тебя я как в пустыне Сахара.
Мне тяжело, твой образ преследует меня, не могу терпеть.
Как сумасшедший, брожу один, то смеюсь, то плачу.
Ищу лучшие рестораны, хотя раньше мне было все равно.
Признаюсь в любви, даже если шансов нет.
"Прочитано" в КакаоТок всю ночь не исчезает.
Я схожу с ума (сейчас), ты уходишь домой, оставляя меня одного.
Я схожу с ума (сейчас), а мой дом так далеко.
Я схожу с ума (сейчас), не могу контролировать выражение лица.
Я схожу с ума (сейчас), прошу, только не это.
Будешь со мной встречаться или нет? Что скажешь?
Будешь со мной встречаться или нет? Скорее ответь.
Будешь со мной встречаться или нет? Что скажешь?
На-на, на-на, на-на, на-на
Встречаться будем или нет?
Где ты этому научилась? (А?)
Просто поесть и уйти домой.
Где ты этому научилась? (А?)
Посмотреть фильм и уйти домой.
Где ты этому научилась? (А?)
Растопить моё сердце и уйти домой.
Где ты этому научилась? (А?)
Где ты этому научилась? Где ты этому научилась? (А? А?)
Твой образ постоянно всплывает в моей голове.
Кто тебе позволил украсть моё сердце?
Я говорю, ты мне безумно нравишься.
Я говорю, пожалуйста, спаси меня.
Я схожу с ума (сейчас), ты уходишь домой, оставляя меня одного.
Я схожу с ума (сейчас), а мой дом так далеко.
Я схожу с ума (сейчас), не могу контролировать выражение лица.
Я схожу с ума (сейчас), прошу, только не это.
Будешь со мной встречаться или нет? Что скажешь?
Будешь со мной встречаться или нет? Скорее ответь.
Будешь со мной встречаться или нет? Что скажешь?
На-на-на-на-на-на-на
Встречаться будем или нет?
(Эй, детка) Я понимаю твои чувства, но одновременно и нет, как Вселенная.
Ты меня запутываешь, заставляешь меня жаждать тебя. You make me thirst.
Возьми меня за руку, ты же тоже этого хочешь.
Детка, я предвкушаю нашу химию.
Позвони мне прямо сейчас, call me.
Я схожу с ума (сейчас), я теряю рассудок.
Я схожу с ума (сейчас), что это за выражение лица?
Я схожу с ума (сейчас), не могу контролировать сердцебиение.
Я схожу с ума (сейчас), прошу, не своди меня с ума.
Будешь со мной встречаться или нет? Что скажешь?
Будешь со мной встречаться или нет? Скорее ответь.
Будешь со мной встречаться или нет? Что скажешь?
На-на-на-на-на-на-на
Встречаться будем или нет?
Встречаться будем или нет?
Быстрее скажи.
Встречаться будем или нет?
Я схожу с ума.
Встречаться будем или нет?
Скажи сейчас.
На-на, на-на, на-на, на-на
Встречаться будем или нет?
(А?)