Paroles et traduction M.O.O.S.E - No Relenting

No Relenting

'Shii
Working From Sun Up to Sundown
Eyes heavier than a mau'fucka
But we still keep on chasing the dream
No Cap!
(Ha,ha,ha)
This one For my mandem on the block yeah
Skrr
My Mandem on the Grind Allday
(àyè, àyè)
Because them know that crime don't Pay
(à, yè, yè, yè)
So they stay ten toes through the Pain
(àyè, àyè)
Inside the Sun or for the Rain
(à, yè, yè, yè)
They keep on Igniting their Flames
(àyè, àyè)
Even in the Dark,
Struggling to Survive
Mosquito dey Bite,
Still my Mandem hold it down
Cause we no fit beg no man Abeg
Since we already begging God, you get?!
Applying patience all through the Test!
Na quality of those that are the best
Till you sef go just gats Confess
That my Mandem dey deserve the Best
Shey na Sweat ahbi the Tears
Them don shed ontop the Grind!
But you just might not understand!
When you have never gone through That!

One Gbosa for my Mandem on the Block Wey Dey Grind Hard
(Gbosa!)
God go bless the work of my Mandem
Wey Dey Strive Hard
(Amin, amen)
Two Gbosa for my Mandem on the Block
Wey Dey Grind Hard
(Gbosa!, gbosa!)
God go bless the Work of my Mandem
Wey Dey Strive
No Relenting!
Yeah,
Yeah,
Yeah!
Soldier No Surrender!
Yah,
Yah,
Yah,
Yah!
No Relenting!
Yeah,
Yeah,
Yeah!
Soldier No Surrender!

Break up the Gates and Burst up the
Shots,So they know that we is, Here
Mandem have slayed the Demons,Wey be make them be Dey, Fear
Taking the Risks and weaving the Obstacles as them dey, Near
Without a doubt My Mandem screaming this is Our, Year
From my Head to my Toes!
(My toes)
I put it on my Bro's
(Bro's)
We grew without no Dough
(No dough)
Now we doing the Most
(You know)
Haki just copped his Whip
(That foreign)
Vj cooking more Beats
(Hits)
VA recording Hits
(Dat fire)
Jiggy's Ep is Lit
(You know it)
Mali moving Legit
(No scam)
Music turning to Bricks
(Bags)
Lionshii is the team
(Gang)
Now we living the Dream
(You know it)
Steady shining like Beam
(Pewn!)
Teaching the Yutes, and Kids!
(Kids)
Caught up on every Block
That God is the Only Plug!

One Gbosa for my Mandem on the Block
Wey Dey Grind Hard
(Gbosa!)
God go bless the work of my Mandem
Wey Dey Strive Hard
(Amin, amen)
Two Gbosa for my Mandem on the Block
Wey Dey Grind Hard
God go bless the Work of my Mandem
Wey Dey Strive
No Relenting!
Yeah,
Yeah,
Yeah
Soldier No Surrender!
Yah,
Yah,
Yah,
Yah!
No Relenting!
Yeah,
Yeah,
Yeah
Soldier No Surrender!
Yah,
Yah,
Yah,
Yah,
Yah,
Yah!
Yah,Yah,
Yah,
Yah,
Yah,
Yah,
Yah,
Yah!
No surrender,
Render! Render!
Ha ha ah.

The Dream always Pays Man
You just gotta stay patient mehn!
Keep on Believing,Keep on Hoping,
And one day you too gon get it,
On God!
Yeah

Без пощады

'Вот так
Работаю от рассвета до заката
Глаза тяжелее, чем у кого бы то ни было
Но мы все еще продолжаем гнаться за мечтой
Без преувеличений!
(Ха, ха, ха)
Это для моих ребят на районе, да
Скрр
Мои ребята на гринде весь день
(эй, эй)
Потому что они знают, что преступление не окупается
(а, е, е, е)
Поэтому они остаются стойкими, несмотря на боль
(эй, эй)
Под солнцем или под дождем
(а, е, е, е)
Они продолжают разжигать свое пламя
(эй, эй)
Даже в темноте,
Борясь за выживание
Комары кусают,
Но мои ребята держатся
Потому что мы не можем ни у кого просить, умоляю
Раз уж мы уже молим Бога, понимаешь?!
Проявляя терпение на протяжении всего испытания!
Это качество лучших из лучших
Пока ты сама не будешь вынуждена признать
Что мои ребята заслуживают лучшего
Будь то пот или слезы
Они проливают их на гринде!
Но ты можешь просто не понять!
Если ты никогда через это не проходила!

Один Гбоса за моих ребят на районе, которые тяжело работают
(Гбоса!)
Бог благословит труд моих ребят
Которые усердно трудятся
(Аминь, аминь)
Два Гбоса за моих ребят на районе
Которые тяжело работают
(Гбоса!, гбоса!)
Бог благословит труд моих ребят
Которые стараются
Без пощады!
Да,
Да,
Да!
Солдат не сдается!
Да,
Да,
Да,
Да!
Без пощады!
Да,
Да,
Да!
Солдат не сдается!

Взломайте ворота и дайте залп,
Чтобы они знали, что мы здесь
Ребята убили демонов, которые заставляли их бояться
Рискуя и преодолевая препятствия, когда они рядом
Без сомнения, мои ребята кричат, что это наш год
От головы до пят!
(До пят)
Я ручаюсь за своих братьев
(Братьев)
Мы выросли без денег
(Без денег)
Теперь мы делаем все возможное
(Ты знаешь)
Хаки только что купил свою тачку
(Иностранную)
ВиДжей готовит больше битов
(Хиты)
ВиЭй записывает хиты
(Огонь)
Мини-альбом Джигги крутой
(Ты знаешь это)
Мали двигается легально
(Без мошенничества)
Музыка превращается в деньги
(Мешки)
Lionshii - это команда
(Банда)
Теперь мы живем мечтой
(Ты знаешь это)
Постоянно сияем, как луч
(Бах!)
Учим молодежь и детей!
(Детей)
На каждом районе
Что Бог - единственный связной!

Один Гбоса за моих ребят на районе
Которые тяжело работают
(Гбоса!)
Бог благословит труд моих ребят
Которые усердно трудятся
(Аминь, аминь)
Два Гбоса за моих ребят на районе
Которые тяжело работают
Бог благословит труд моих ребят
Которые стараются
Без пощады!
Да,
Да,
Да
Солдат не сдается!
Да,
Да,
Да,
Да!
Без пощады!
Да,
Да,
Да
Солдат не сдается!
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да!
Да, да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да,
Да!
Не сдавайся,
Сдавайся! Сдавайся!
Ха-ха-ха.

Мечта всегда окупается, мужик
Тебе просто нужно быть терпеливым, чувак!
Продолжай верить, продолжай надеяться,
И однажды ты тоже это получишь,
Клянусь Богом!
Да