Paroles et traduction M.O.P. feat. Funkmaster Flex - Ante Up

Take minks off! take things off!
Take chains off! take rings off!
Braclets is yapped, fame came off!
Everything off!
Fool what you want, we stiflin fools
Fool what you want? your life or your jewels?
The rules,, next thing Respect mine we brooklyn bound, now, Brownsville, home of the brave
Put in work in the street like a slave
Keep a rugged dress code, always in this stress mode
So?!
You think i don't know that? Nigga hold that! nigga hold that! nigga hold that!
From the street cousin, you know the drill
I'm nine hundred and ninety nine thou short of a mil

Ante up! yap that fool!
Ante up! kidnap that fool!
It's the perfect timin, you see the man shinin
Get up off them god damn diamonds! huh!
Ante up! oh! yap that fool! oh!
Ante up! oh! kidnap that fool!
Get him (get him) get him! hit him (hit him) hit him!
Yap him! (zap him!) yap him! (zap him!)

Them thugs you know, aint friendly
Them jewels you rock, make 'em envy
You thinkin it's all good, you creep through a small hood
Goons comin up outta a cut for your goods and they all should
Ante up! yap that fool!
You want big money, kidnap that fool!
If you up in the club, back out your pis-tal money
Catch them fools at the bar for that cristal money

The '87 stick up kids, Get the fuck up out that 740 shorty i ain't playin
It's flash that thang time, bang time
Ante up! nigga, it's game time
Hand over the ring, take over the chain
Gimme the fuckin watch before i pop one in your brain
Stop playin these childish games with me
Representin 1-7-1-8, dangerously, nigga!

W/ variations

I'ma, street regulator, true playa hater
Get back down, make your ass a mack spraya hater
Things that we need, money, clothes, weed indeed
Hats, food, booze, essentials, credentials
Code of the streets, owners who creep
Slow when you sleep, holdin the heat
Put holes in your jeep, respect the streets
It's the l-i l-f a-m, e, Yeah nigga danze, gave you a chance
Cuz i blazed your man, i'm in the wrong
He said he was strong
I had reason to believe he had some shit up his sleeve all along
Fuck you your honor! check my persona!
I'm strong enough for old gold and marijuana!
I'ma do what i wanna, quiet as kept
Til i was tired of stress, yes lord!

W/ variations

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
The fuck, the fuck, the fuck...
Nigga!
What the fuck, what the fuck, what the fuck...
Ha, what
First family, first family...
Brooklyn...
Yeah!

Снимай норки! снимай вещи!
Сними цепи! сними кольца!
Браклетс тявкнул, слава оторвалась!
Все выключено!
Дурачьте, что хотите, мы, придушенные дураки
Дурак, чего ты хочешь? ваша жизнь или ваши драгоценности?
Правила, следующее, что уважает мои, мы связаны Бруклином, теперь Браунсвилл, родина храбрых.
Заставляли работать на улице, как раба
Соблюдайте строгий дресс-код, всегда находясь в этом стрессовом режиме
И что?!
Ты думаешь, я этого не знаю? Ниггер, держи это! ниггер, держи это! ниггер, держи это!
Кузен с улицы, ты знаешь, как это делается
Мне девятьсот девяносто девять, тебе не хватает миллиона

Ставка повышена! тявкни этому дураку!
Ставка повышена! похитить этого дурака!
Это идеальное время, вы видите, как мужчина сияет
Слезай с этих чертовых бриллиантов! ха!
Ставка повышена! о! тявкни этому дураку! о!
Ставка повышена! о! похитить этого дурака!
Схвати его (схвати его), схвати его! ударь его (ударь его), ударь его!
Тявкни на него! (бейте его!) бейте его! (бей его!)

Эти головорезы, которых ты знаешь, не дружелюбны
Те драгоценности, которыми ты потрясаешь, заставляют их завидовать
Ты думаешь, что все хорошо, ты прокрадываешься через маленький капюшон
Головорезы приходят, чтобы получить долю за ваш товар, и все они должны
Ставка повышена! тявкни этому дураку!
Хочешь больших денег, похити этого дурака!
Если ты в клубе, верни свои личные деньги
Поймай этих дураков в баре за эти хрустальные деньги

Заносчивые ребята 87-го, убирайтесь нахуй из этого 740-го коротышки, я не играю.
Это вспышка, это время взрыва, время взрыва
Ставка повышена! ниггер, пришло время игры
Отдай кольцо, возьми цепочку
Дай мне эти гребаные часы, пока я не всадил их тебе в мозг
Перестань играть со мной в эти детские игры
Представляю 1-7-1-8, опасно, ниггер!

С вариациями

Я, уличный регулировщик, истинный ненавистник плайя
Ложись обратно, сделай свою задницу ненавистницей Мак-спрея
Вещи, которые нам нужны, деньги, одежда, травка действительно
Шляпы, еда, выпивка, предметы первой необходимости, верительные грамоты
Кодекс улиц, владельцы, которые ползают
Медленно, когда ты спишь, удерживая тепло.
Проделай дырки в своем джипе, уважай улицы
Это л-и л-ф а-м, е, да, ниггер Данз, дал тебе шанс
Потому что я сразила твоего мужчину наповал, я не права.
Он сказал, что он сильный
У меня были основания полагать, что у него все это время было припрятано какое-то дерьмо в рукаве
Пошел ты, твоя честь! проверьте мою персону!
Я достаточно силен для старого золота и марихуаны!
Я буду делать то, что хочу, тихо, как обычно.
Пока я не устал от стресса, да, господи!

С вариациями

Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха...
Блядь, блядь, блядь...
Ниггер!
Какого хрена, какого хрена, какого хрена...
Ха, что
Первая семья, первая семья...
Бруклин...
Да!