Paroles et traduction M.O.P. feat. Rell - What I Wanna Be

What I Wanna Be

[Samples looped and chopped at the beginning]
"What I'm what I'm gonna be... and I... "
"Be... and I... be-be... and I... be"

[Rell:] What I'm gonna be

"Be... and I... what I'm gonna be... "

[Lil' Fame:]
This thug thang I do it, drug game influenced
Bloodstains and shooters, it's love pain and music
BK stand strong all day, uhh
Ay your boy carry the weight like John Forte
I done got done with deadly croons, ducked shots from deadly goons
Pulled capers, stacked paper, like the Daily News
Can't stop me, young successful O.G.
That's ("what I'm gonna be")

[Billy Danze:]
Youse a youse a mess, I see you playin Monopoly
And runnin game through the lanes probably
Connectin the dots like it was Yahtzee
Big boy Fonzie, preachin the Chachi
Exclusive, homey you got me
Elusive, you never know what you see
Be neutral it's crucial shorty we O.G.
It's not what you used to, homey we Mo P

[Chorus: Rell]
They ask me what I'm gonna be, when I grow up
I wanna be just what I see, hustler and baller
Grinding taking trips OT, tryin to blow up
But for now I'm gonna hit these strets, until it's sewed up
Then I'm gone

[Billy Danze:]
As far as rap go, I just happen to know how to flow
I just happened to be at it from the do'
I just happen to be sick with it
And I got this "Hammer" with me, I guess I'm "2 Legit 2 Quit" it
Get it? [laughter] Get, back; don't get that old ghetto surgery
Real talk, no perjury
I know you niggaz heard of me, as a third degree
I'm still bangin that thang, that's word to me

[Lil' Fame:]
Don't get yo' shit hit up, lit up
And your shirt painted burgundy, rushed off to emergency
Sheisty-ass cats like that, we leave 'em on the pavement
Same niggaz that'll piss on you and tell you that it's rainin
We keep it thuggin dog, massive steel
Money growin like grass with the "Mass Appeal"
And I'm a youngster, I get it in with the hustlers
Stay sucker free that's...

[Chorus x2: with ad libs]

Чем я хочу быть

[Начальные сэмплы, зацикленные и нарезанные]
"Кем я являюсь, кем я собираюсь быть... и я... "
"Буду... и я... буду-буду... и я... буду"

[Релл:] Чем я собираюсь быть

"Буду... и я... кем я собираюсь быть... "

[Лил Фейм:]
Я это делаю, на меня повлияла игра с наркотиками
Кровь и стрелки, это боль любви и музыка
Бруклин стоит крепко весь день, ух
Эй, твой парень несет груз, как Джон Форте
Я уже покончил со смертельными песнями, уклонялся от выстрелов смертоносных головорезов
Обделывал дела, откладывал деньги, как "Daily News"
Нельзя меня остановить, молодой успешный старик.
Это ("чем я собираюсь быть")

[Билли Данз:]
Ты просто беспорядок, я вижу, как ты играешь в "Монополию"
И, наверное, крутишь дела на улицах
Соединяешь точки, будто это "Ятци"
Большой мальчик Фонзи проповедует Чачи
Исключительный, ты меня понимаешь
Неуловимый, ведь ты никогда не знаешь, что увидишь
Оставайся нейтральным, коротышка, мы старики.
Это не то, чем когда-то было, чувак, мы Mo P

[Припев: Релл]
Они спрашивают меня, кем я собираюсь быть, когда вырасту
Я хочу быть таким, каким я себя вижу, суетой и игроком
Суетясь в поездках, отбывая, пытаясь взорваться
Но сейчас я выйду на эти улицы, пока их не зашьют
А потом я исчезну

[Билли Данз:]
Что касается рэпа, я просто знаю, как читать рэп
Я просто с самого начала оказался к этому приспособлен
Просто, случилось так, что я этим болею
И этот "Молот" со мной, я полагаю, что я слишком "хорош, чтобы бросать" его
Понял? [смех] Уходи; не делай эту старую гетто-операцию
Говорю по-настоящему, без лжесвидетельства
Я знаю, вы, ниггеры, слышали обо мне, как о переводе третьей степени
Я все еще читаю этот рэп, это мое слово

[Лил Фейм:]
Не делай так, чтобы твое дерьмо поразили, сожгли
И твоя рубашка покраснела, как бордо, доставили в больницу
Таких хитрых котов, как этот, мы бросаем на асфальт
Это те же ниггеры, которые пописают на тебя и скажут, что идет дождь
Мы остаемся головорезами, чувак, огромная сталь
Деньги растут как трава с "общей привлекательностью"
А я юнец, я работаю с суетой
Оставайся свободным от неудачников, это...

[Припев x2: с импровизациями]